查询词典 Marriage

For copies of marriage licenses issued anywhere in New York State except the five (5) boroughs of New York City, a certified copy of the marriage record may be obtained from the office of the town or city clerk who issued the license, or from the New York State Department of Health.

对于结婚证书的副本发出任何在纽约州以外的五（ 5 ）区的纽约市，经核证的副本婚姻记录可从办事处的城镇或城市办事员谁签发的许可证，或从美国纽约州卫生署。

Do you know in Buddhism we don't have marry ceremony, actually maybe you can ask for marriage blessing, they will chant mantras and say some auspicious words, but in the sutras shastra and there is no actual marriage ceremony as such written by the Buddha, so kind of law.

你知道吗？在佛教里，我们并没有婚礼的仪式。也许你可以请和尚喇嘛为婚礼作加持，他们会念念咒、说一些吉祥的祝福，但其实在经论里佛陀并没有规定什么正式的、像律仪一样的婚礼仪式。

About love and marriage,I only want to say that:Love is a part of marriage.In love,you will think your lover is perfect and you will never know his of her shortcoming.

有关爱情和婚姻，我只是想说：在爱情里面，你可能一直都会认为你的爱人是最好的那一个，然后是无缺点的。

Same-sex marriage is the same as any other marriage it is about love.

同性婚姻和其他任何婚姻一样，都是以爱为基础的。

Same-sex marriage is the same as any other marriage it is about love.

同性恋婚姻和异性恋婚姻一样，是与爱有关的。

Spouse is the main wrongdoer (66.7%). This shows that the marriage violence will keep happening, if those chauvinists cannot change their cognizance and behavior in such closely marriage relationships.

暴力关系仍以配偶施暴为主(66.7%)，代表愈亲蜜之关系若无法自男性沙文权力与控制之因素作认知与行为之改变，则不同之时空仍是会持续发生婚姻之暴力。

At present,there are only a few nations on earth state the legality of same-sex marriage clearly, the tendency of decriminalisation of homosexual marriage are coming to light however.

目前，世界范围内明确承认同性婚姻合法化的国家虽为数不多，但同性婚姻合法化的趋势已经越来越突显。

Marriage is understood to be indissoluble, although dispensations, chiefly in the form of annulment (a declaration that a valid marriage never existed), are permitted.

婚姻是理解为不可分割的，虽然dispensations ，主要是在形式无效（一声明，表示一个有效的婚姻根本不存在），是被允许的。

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻，而非爱的聚首，可谁曾想过，婚后夫妻俩情投意合，相爱至深。

This article uses former research achievements and consults related information of all previous of Marriage Law Emendations, in order to get to know every Marriage Laws background and significance from the level of the nation.

本文的写作吸取了以往的研究成果，查阅了历次婚姻法制定修改的相关资料，以期了解从国家层面考虑出台每一部婚姻法的背景与意义。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。