查询词典 Marquez

It's certainly an unenviable task to try and condense Marquez's dazzling prose into the language of film.

当然把马尔克斯的令人眼花缭乱的散文浓缩成电影不是让人羡慕的任务。

Referee Rafael Ramos allowed the fight to continue, and Marquez moved in and connected with another right uppercut.

裁判拉斐尔。拉莫斯让比赛继续进行，马奎兹投入战斗，又一记右上勾拳击中迪亚兹。

I'd love for Juan Manuel Marquez to step to the plate but he's a whiner. I don't think he'll go in with a guy like this.

我想让大马奎兹和他打一场，但大马奎兹婆婆妈妈的，我不认为他会和瓦雷罗这样的拳手过招。

Pique's departure came shortly after he had missed out on a place in the Reds' playing squad in for the Champions League final in Moscow but, with Eric Abidal and Daniel Alves both suspended for this year's showpiece, and Rafael Marquez likely to miss the final through injury, it seems certain Pique will play a part in Rome.

皮克没能参加08年在莫斯科举行的冠军杯决赛，不久之后他就离开了。但由于阿比达尔和阿尔维斯都因为禁赛不能参加决赛，而且拉斐尔。马科斯也很可能因伤缺席。这样看来皮克几乎确定会出现在决赛的赛场上。

Efenders Daniel Alves and Eric Abidal are both suspended for the tie while Rafael Marquez, Thierry and Andres Iniesta all struggling for fitness.

aniel Alves和Eric Abidal双双停赛，而三名队友但争夺他们的位置。

Defenders daniel alves and eric abidal are both suspended for the tie while rafael marquez, thierry and andres iniesta all struggling for fitness.

当然，巴塞罗那的教练决赛中也有些问题需要面对。daniel alves和eric abidal双双停赛，而三名队友但争夺他们的位置。

Bullit Marquez/Associated Press

在被革命推翻之前，马科斯家族统治了菲律宾20年。

The second segment explores the form of Marquez'sdeath theme.

第二部分探讨了马尔克斯死亡主题的形成。

Marquez started slowly against Mendoza but soon began uncorking the left hooks and right hand bombs that make him one of the more dangerous punchers among the game's better little guys.

对阵门多萨，小马奎兹开局稍慢，但没过多久，他就开始发泄他的左勾拳和右手重炮。

The middle rounds will heat up as Mayweather loosens up and Marquez acclimates to his foe's hand speed and the extra weight he's carrying.

中局阶段，梅威瑟逐渐放松，马奎兹逐渐适应了对手的出拳速度和自己额外的体重，这时，火爆的场面将会出现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。