查询词典 Marlborough

Ever since Churchill described Marlborough's childhood at Ashe House in Devon , the duke's urge to get on has been ascribed to the discomfort he felt at th e disjuncture between his family's high social status and its empty pockets.

从丘吉尔所述的在德文郡的阿什的童年起，马尔伯罗公爵便已早怀急于出人头地之志了。而这要归功于他对于家族高贵的社会地位与经济上的家道中落两者之间的反差的失落。

Ever since Churchill described Marlborough's childhood at Ashe House in Devon, the duke's urge to get on has been ascribed to the discomfort he felt at the disjuncture between his family's high social status and its empty pockets.

从丘吉尔所述的在德文郡的阿什的童年起，马尔伯罗公爵便已早怀急于出人头地之志了。而这要归功于他对于家族高贵的社会地位与经济上的家道中落两者之间的反差的失落。

Doran and then catch short twelve at Marlborough Street.

然后到马尔马勒街乘十二点的车。

There was a dosshouse in Marlborough street, Mrs Maloney's, but it was only a tanner touch and full of undesirables but M'Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street (which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon) for a bob.

马尔巴勒街上倒是有一家马洛尼太太经营的尔客栈，可那不过是个六便士一宿的破地方，挤满了不三不四的人。然而麦科纳奇告诉他，在酒店街的黄铜头（听者依稀联想到了修士培根），只消花上一先令就能舒舒服服地住上一夜。

In 1704, just after winning the battle of Blenheim, Marlborough observed a soldier leaning thoughtfully on the butt of his firelock, and accosted him thus:"Why so sad, my friend, after so glorious a victory?"

公元一七○四年，取得莱尼姆之役胜利后，马尔伯勒看见一个士兵倚著步枪枪托，若有所思，就上前问那士兵：「朋友，这一仗赢得那样漂亮，你为什麼还那样忧郁？

The War also gave the French their first taste of a Marlborough, which they have loved ever since.

这场战争也让法国第一次尝到了Marlborough的滋味，从那时到现在他们一直都很爱那种味道。

Picton; at the other end of the crossing is reached after cruising through the picturesque Queen Charlotte Sound in the heart of the Marlborough Sounds.

皮克顿在库克海峡的另一顿，当船穿过坐落在Marlborough Sounds中心风景如画的Queen Charlotte Sound，便可到达皮克顿。

Use a thick-cut piece of smoked salmon, such as Regal from Marlborough, which has a good texture and a delicate, smoky flavour.

用厚裁片的烟熏鲑鱼，如富豪由marlborough ，它有一个良好的质地和一种微妙的，排放过量黑烟的味道。

Use a thick-cut piece of smoked salmon, such as Regal from Marlborough, which has a good texture and a delicate, smoky flavour.

用厚切一块熏鲑鱼，如富豪由Marlborough，它具有良好的质地和微妙，黑烟的味道。

So, for that matter, is the creation of a great painting, or an entree, or a book, or a building like Blenheim Palace, which took the Duke of Marlborough's architects and laborers 15 years to construct.

因此，它成就了伟大艺术作品的创造，或一道主菜，或一本书，或像Blenheim宫殿的创造（这花费Marlborough公爵、建筑师和劳动者15年修建）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。