查询词典 Mark Twain

But he said to them,"Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

但多默对他们说：「除非我看见祂手上的钉孔，用我的指头，探入钉孔；用我的手，探入祂的肋膀，我决不信。

And, since there must always be an observer, a reader for the word, there was a finger to mark it, and a page to hold it, and an outstretched palm to support the heavy book, and eyes that were not quite eyes to read it.

但是，有的东西必不可少的是，必须要有见证这一切那个的人，要有阅读文字的那个人，写下文字的手，承载文字的纸页，托住这本沉重书的手掌，还有眼睛，阅读这些文字的眼睛。

" But he said to them,"Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe.

托马斯像博士拨付，不能接受奇迹的复活，体力已明显地证明了：做其他弟子告诉他：&我们已经看到上帝&但他对他们说：除非我看见他手里的钉子印刷、把我的手指在马克的铁钉，把我的手在身旁我不相信。

"We are proud to be among Electronic Design's Top 100 Employers in Electronic Design because it acknowledges our commitment to our corporate culture," said Mark Finger, NI vice president of human resources.

NI人力资源副总裁Mark Finger说：我们非常高兴能成为Electronic Design评选活动中的前100个中的1个，他认可我们的公司文化，对我们的付出给予了肯定。

The servant off the finger mark from the paint .

佣人把油漆上的指痕掉。

"It is an honor to be selected as one of FORTUNE's 100 Best Companies to Work For for nine consecutive years," said Mark Finger, NI vice president of human resources. A key to our successful corporate culture over so many years has been our employees' commitment to both our work culture and the communities we live in.

NI人力资源副总裁Mark Finger说：非常荣幸能连续九年获此殊荣，我们成功企业文化的关键是许多年来我们不仅在打造我们的工作文化还在创建我们的生活环境。

The rubbed off the finger mark from the paint .

把油漆上的指痕擦掉。

FINGER MARK IS NOT SCIENCE?

指纹鉴定不是科学吗？

But he said to them,"Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

同时可见到耶稣有关见证人的选择，并不是基於他们是德高望重的善人，而是懂得改恶迁善的罪人。

An automobile parts company ran an ad of a finger imprinted with an ink mark in the shape of a car battery."Vote for a trouble-free five-year term," was its message.

一家汽车零部件公司发布了一个广告，在汽车电池状的物体上赫然印着一个手指印，文案是&投票，选一个没有烦恼的五年&。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。