查询词典 Mark Twain

Of the final mark is given for the coursework and 40% for an examination of general knowledge in the subject.

％的最后马克是为课程和40 ％，一考试的一般知识，在主题。

Now then, bye and bye, as it were for anger not for covetise, the Protector sent into the house of Shore's wife (for her husband dwelled not with her) and spoiled her of all that she ever had, above the value of two or three thousand marks （ A mark equals 2/3 of a pound ）, and sent her body to prison.

接着，逐渐地，似乎是出于愤怒而不是出于贪婪，护国公派人去到肖厄的媳妇家里（因为她丈夫并不与她同居），把她所有的财务搜刮一空，价值在三千马克以上，并把她本人投进监狱。

As the cowherds bring us mugs of frothy fermented yoghurt and the darkness deepens, I chat to Mark Redman, a British agricultural and environmental expert who lives just down the hill.

当牧人带给我们起泡发酵的优格时，夜暮更加低垂了，我和Mark Redman聊了起来，他是一个英国农业及环境专家，就住在山脚下。

There is no trade mark on the Cufflinks box, which is to prevent the goods from being seized in the procedure of customs inspection because recently the customs examination on goods of this brand is very strict.

我发给你的货物是完全正确的，两只笔都是MONTBLANC的，每只笔的一端都有MONT BLANC 的标志。袖扣盒子没有商标，那是为了防止海关检查时被扣留，因为海关最近对该品牌查的很严。

The small knife has a cutlers mark in the blade.

小刀的刀刃上有一个刀匠的标志。

But he, sir, had the election: And I, of whom his eyes had seen the proof At Rhodes, at Cyprus and on other grounds Christian and heathen, must be be-lee'd and calm'd By debitor and creditor: this counter-caster,He, in good time, must his lieutenant be, And I—God bless the mark!

可是，老兄，他居然得到了任命；我在罗得斯岛、塞浦路斯岛，以及其他基督徒和异教徒的国土之上，立过多少的军功，都是他亲眼看见的，现在却必须低首下心，受一个市侩的指挥。

The seventh series of products are pipes, mainly include high-accuracy declinator pipe, water-level pipe, settlement pipe, bellows, grout pipe, grout nozzle, injecting pipe, gasket ring, settlement mark and slit ball.

第七大系列产品为管材。主要有高精度测斜管、水位管、沉降管、波纹管、注浆管及喷浆头、喷浆管、密封圈、沉降标、泥球。

A lot of debris impacting our deflectors, Mark.

& 许多碎片影响我们的变流装置，马克&。

Why then would the same Holy Spirit decide when he was "inspiring" Mark and Luke that only one demoniac and blind man needed to be mentioned but when he was "inspiring" Matthew, he suddenly decided that both demoniacs and blind men should be mentioned?

为什么同一个圣灵决定启示马可＆路加只要提到一个被魔鬼俯身的人和一个瞎眼的人，然而当他启示马太是，突然决定2个被鬼俯身的人和2个瞎眼的人都要被提到呢？

A study on polymorphism of salivary esterase in personal identification ;2. This study presents a technique developed for 3-D imaging and quantitative comparison of human dentitions and simulated bite marks,which could provide a new technology for personal identification based upon dentition and bite mark for forensic medical practice.

目的：应用咬痕进行个体识别一直是法医病理学的重要课题之一，本文旨在探讨人牙咬痕同一认定的3D数字化分析方法及其精确性，通过牙齿、咬痕进行个人识别的研究及其在法医实践中的应用，为法医病理学中咬痕的研究及其法医学鉴定提供一种新的科学方法。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。