查询词典 Mark Twain

The tuskarr are a kind-natured nomadic race that roams the southern coastlines of Northrend, guided by the carved cyclopean statues that mark their seasonal fishing routes.

海象人是一支天性平和的游牧民族，游荡在诺森德的南部海岸上；那些巨大的雕像标记着他们各个季节的捕鱼途径。（译者注：记得之前那些恶搞复活节雕像的巨像吗？

Enters the Washington urban district, Botuo Mark river bank in groups goose, the wild duck freely plays in the shore and the water, the big tail squirrel jumps in the grove, the oriental cherry tree encirclement in the tide lakeside, the green pines green jade cypress is complementing the light green lawn.

进入华盛顿市区，波托马克河畔成群的大雁、野鸭自由自在地在岸边和水中嬉戏，大尾松鼠在树丛间跳跃，樱花树环绕在潮汐湖畔，苍松翠柏掩映着葱绿的草坪。

The roots saos, sozo, however, add the notion of wholeness, soundness, health, giving "salvation" a medical connotation, salvation from affliction, disease, demon possession, death Mark 5:34; James 5:15; etc.

根saos ， sozo ，但是，添加的概念完整，稳健，健康，使&救赎&医学内涵，救赎从痛苦，疾病，妖魔藏，死亡（马克5时34分；詹姆斯下午5时15等）。

Players must perform the rollball / stepover on the mark while facing their opponent defending score line and steping over the ball between their legs.

球员必须在发球点面向进攻方向向后滚球或双腿跨球。

Please mark your name on the original customer copy of the Deposit Slip or the ATM Advice and stick it onto the application form.

请在存款单或自动柜员机交易纪录上写上姓名，并将申请费收据贴於申请表上之指定位置。

According to one prison in Shenyang, Liaoning Province on the prison sector sources, mark by a Deputy Commissioner of specialized management.

据辽宁省沈阳第一监狱狱政部门的有关人士透露，杨斌专门由一位副处长管理。

On Wednesday, Kingston Deputy Police Commissioner Mark Shields said he had "very specific evidence" that Woolmer was murdered.

星期三，金斯敦警方的监察官Mark Shields说他有&非常特别的证据&能够证明Woolmer是被谋杀的。

Last May, with United on the brink of a third successive Barclays Premier League title and still the European and world champions, he was asked to name his favourite team and he opted, as he has always does, for the 1993-94 vintage, going dewy-eyed at the thought of such fearsome characters as Peter Schmeichel, Steve Bruce, Roy Keane, Paul Ince, Mark Hughes and Eric Cantona in the same combustible dressing room.

去年5月，当曼联争夺自己的联赛3连冠、欧冠以及世界冠军的时候，弗格森爵士被要求列出自己的梦之队。毫无意外的，他还是选了93/94赛季的曼联。想想吧，舒梅切尔、布鲁斯、基恩、因斯、休斯和坎通纳这帮坏小子都在同一间更衣室里。

In a recent magazine article, writer Hermione Eyre announced the "beginning of a revolution" in the diamond trade, saying: mark the creation of the Me-Ring, as brilliant and expensive as an engagement ring, only symbolising independence, not alliance.

赫尔迈厄尼·艾尔在最近的一篇文章中宣布了钻石界&革命的开始&。她说：&标志着&我的戒指这一概念的诞生。这种戒指如婚戒般璀璨名贵。它彰显着独立，而非两人的结合。

In a recent magazine article, writer Hermione Eyre announced the "beginning of a revolution" in the diamond trade, saying: mark the creation of the Me-Ring, as brilliant and expensive as an engagement ring, only symbolizing independence, not alliance.

赫尔迈厄尼縠尔在最近的一篇文章中宣布了钻石界&革命的开始&。她说：&标志着&我的戒指这一概念的诞生。这种戒指如婚戒般璀璨名贵。它彰显着独立，而非两人的结合。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。