查询词典 Mark Twain

If we are to deal purely with Twain the humorist, we have to fall back upon the details of his art.

假如我们把马克·吐温当作一个单纯的幽默作家来看待，我们得转回头分析他的技巧。

If we are to deal purely with Twain the humorist, we have to fall back upon the details of his art

吐温当作一个单纯的幽默作家来看待，我们得转回头分析他的技巧。

Like so many of his contemporaries, Twain was not whole-hearted in his praise of industrialism.

马克·吐温如同他许多同时代的人，在赞扬工业文明的时候，有点三心二意。

Like so many of his contemporaries, Twain was not whole-hearted in his praise of industrialism

马克？吐温如同他许多同时代的人一样，在赞扬工业文明的时候有点三心二意。

Twain, of course, exaggerated his example of bizarre translation--but sometimes such ineptness can have disastrous consequences.

大多数人认为用一种语言的一份正文可能被准确译成另一种语言，只要使用一本好的翻译双语词典。

Realize the importance of comprehension is necessary for cultivate the perception of language and the ability twain-culture of intercommunicate.

掌握理解对翻译的重要性，对于培养语言的领悟力和跨文化的交际能力是十分必要的。谁能帮帮忙谢谢真的很急

Kipling said,"East is east, and West is West, and never the twain shall meet!"

但是，一个世纪后的今天，两者相遇了。

Kipling said:"East is east, and west is west, and never the twain shall meet!"

我喜爱京剧和河南豫剧，因为它们经常使我想起自己是谁。

Kipling said ,"East is east, and West is West, and never the twain shall meet!"

吉卜林说过，"东方是东方，西方是西方，两者永不聚！"

All of Twain's books are molded from the clay of his past.

马克·吐温的全部作品，都是取材于自身的经历。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。