查询词典 Mariner

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnifythe Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goodsand set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

Neither the carrier nor the ship shall be responsible for loss or damage arising or resulting from: Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.

一、《海牙规则》第四条：2。

Raymond Hewson wanted to stay the night in the famous Mariner's Waxworks, and write a newspaper feature about the Murderers' Room.

雷蒙德。休森打算在著名的马里纳蜡像馆过一晚，为某报纸的专栏写一篇关于&杀人犯蜡像展厅&的文章。

Fewer have imagined that the city is protected by a wild and vengeful being, the very embodiment of the untameable depths themselves -- the Sub-Mariner.

而更少有人可以想象得到这个城市被一个野蛮和复仇心重的生物所保护，无法征服的深渊的化身——潜水人。

Fewer have imagined that the city is protected by a wild and vengeful being, the very embodiment of the untameable depths themselves -- the Sub-Mariner.

而更少有人可以设思失掉这个乡村被1个黑明战双恩心重的死物所保护，有法落服的浓渊的化身——潜水人。

A mariner-like transposon was found between the second and the third extron.

利用家蚕的基因组数据和EST数据，我们对家蚕vasa基因的结构进行了分析。

And the hermit shrieves the mariner of his sins.

隐士宽恕舟子的罪行

Thither came Uriel, gliding through the Eeven [ 555 ] On a Sun beam, swift as a shooting Starr In Autumn thwarts the night, when vapors fir'd Impress the Air, and shews the Mariner From what point of his Compass to beware Impetuous winds: he thus began in haste.

那时尤烈儿乘着一线阳光，从黄昏的天空滑下，好像一颗秋夜的流星，闪过苍茫的夜空，告诉航海者暴风袭来的方向。

The motive remains unclear, until Mariner discovers that the baby's father works for a scientific research company that has long been the target of animal rights activists.

然而动机一直不清晰，直到马瑞纳发现婴儿的父亲在一家科研公司工作，这家科研公司一直受着动物权利活动分子的攻击。

It is thus quite possible that the Maccha Yantra was transmitted to the west by the Arabs to give us the mariner''s compass of today.

因此非常有可能Maccha Yantra通过阿拉伯人而传送到西方，给了我们今天的水手指南针。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。