查询词典 Marie Antoinette

This diamond was used by Marie Antoinette and stolen by the Nazis during World War II.

这是使用金刚石玛丽安托瓦内特和被盗纳粹在第二次世界大战期间。

It was a bit of a Marie Antoinette riot, poking fun at all the queens of French fashion.

这是一个玛丽安托瓦内特的暴乱，矛头直指所有的法国时装女王们。

In 1793, during the French Revolution, Queen Marie Antoinette was beheaded.

在 1793 年，在法国革命期间，玛莉安托瓦内特皇后被斩首。

Mozart slipped and fell, to be helped up by Marie Antoinette.

在女皇的带领下，参观宫殿所有的房间时

Does that not fit within your purview, Marie Antoinette?

难道这不属于你的职责，玛丽皇后？

You could pass for Marie Antoinette? with a little powder and a wig.

如果你能出演《玛丽皇后》，可以抹点粉，戴个假发什么的。

Among many exceptional pieces of French furniture, two by the celebrated Jean-Henri Riesener, cabinetmaker to the king, stand out: one is an engagingly inlaid marquetry desk, among the first with a rolltop; the other is an elaborate secretaire delivered to Marie Antoinette (the Wallace has the world's largest collection of her belongings).

在法式家具的众多珍宝中，其中有两样非常醒目，它们是由著名的御用工匠Jean-Henri Riesener制造，一件是巧夺天工的内嵌式书桌，有一个可以合盖的顶；另一件是为Marie Antoinette(在全球范围，华莱士收藏馆拥有最多她的物件)制作精美的写字台。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

Arriving in London, she struggles to create her own dollmaking trade and discovers that English society is wild for the fashionable dolls her father had made popular in France, as is Queen Marie Antoinette, who becomes a surprising customer and friend.

本书正是有关Marie这位法国历史中最美丽皇后的故事。一场意外的大火害死了Claudette Laurent的父母，而且一家人制作经营玩偶事业的心血也随之付之一炬。

Its name and its bottle are an allusion to the wager made between the Count of Artois, the brother of Louis XVI, and Queen Marie-Antoinette, to build a castle on the site of a ruined cottage in the Bois de Boulogne, all in under ten weeks.

香水的名字和瓶身设计暗示了一个历史上存在于路易十六兄弟Artois和女皇Marie-Antoinette之间的打赌。打赌的内容是有关是否能够在十周之内于破损的无名村庄上重建一座宏伟的城堡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。