查询词典 Marco

They told the Polos they were ill and returned home, giving Marco's father some scared objects to take to the Emperor of China.

他们跟波罗家的人说自己病了，转托马可的父亲一些要交给中国皇帝的神圣物品，然后就回家了。

In recent years Chinese Marco Polos are on the offensive. Together with illegal immigrants from other countries, they even go "as far as to" to demonstrate in the streets or to occupy churches, demanding legal papers.

最近几年中国的马可波罗们采取了以攻为守的战术，他们团结来自其他国家的非法移民并一道大胆地走上街头示威游行，甚至站领教堂，要求由&黑变白&。

People from Wenzhou are the Chinese Marco Polos, doing every kind of business in every corner of the globe, from mining in North Korea, to buying leather in Africa, to selling liquor in Iraq to soldiers, to exporting shrimp in Iceland.

温州人犹如中国的马可波罗，在世界各地的各行各业都有他们的足迹。从开发朝鲜煤矿，买卖非洲皮革，销售伊拉克美军用酒，到出口冰岛虾，温州人处处都能觅出商机。

Ignorance, misunderstanding, resentment, confusion and even killing between East and West are caused by origin, geography, culture, history and political or economic institutional differences, but all these problems will vanish into thin air through communication and knowledge, and the exchange of communication and knowledge just as begun in Marco Polos' time.

东西方之间因为血统、地理、文化、历史以及政治和经济制度上的差异，而发生无知、误解、反感、困惑甚至残杀，可是，这些问题统统都会在沟通与知道中烟消云散，而沟通与知道的旅行就开始于马可波罗们，所以，艺术家采用了一个寓意性的方式而表达他的主题。

Although the Polos were by no means the first Europeans to reach China overland (see, for example, Radhanites and Giovanni da Pian del Carpine), thanks to Marco's book their trip was the first to be widely known, and the best-documented until then.

虽然马可·波罗家人并非第一个到中国的欧洲人（如教皇特使柏郎嘉宾在1246年到达蒙古帝国上都和林），但是因为其游记而著名，其游记也是当时欧洲人最详细的亚洲旅行记录。

"Chinese Views on Modern Marco Polos: New Foreign Trade Amendments after WTO Accession", in Cornell International Law Journal, Vol.

中国眼中的现代马可·波罗：入世后新外贸法修改》，《康奈尔大学国际法杂志》（ SSCI 收录期刊，北京大学《国外人文社会科学核心期刊总览》法律类核心期刊）第39卷第2期，2006年春季。

Half the thrill of the excursion is witnessing cultural treasures that few Westerners have seen since Marco Polo: in Kyrgyzstan, Saka petroglyphs that date back to the Bronze Age; in Kazakhstan, the Zenkov Cathedral, a wooden masterpiece built entirely without nails; in Tajikistan, early Persian ruins at Bunjikath; in Uzbekistan, the massive Bibi Khanym mosque, crown jewel of the Silk Road trading city of Samarqand; and in Turkmenistan, the brilliantly woven carpets in As?

旅行中一半的激动来自于成为自马可波罗以来很少西方人能够见到的文化瑰宝的见证人：在吉尔吉斯斯坦，萨卡人的岩石壁画可以追溯到青铜时代；在哈萨克斯坦，Zenkov大教堂，一个完全木制没有一根钉子的杰作；在塔吉克斯坦，Bunjikath有古波斯的遗址；在乌兹别克斯坦，Bibi Khanym清真寺宏伟壮观，还有丝绸之路上的贸易城市Samarqand的王冠珠宝；还有在土库曼斯坦，As？

Starlights band will be performing every night at Marco Polo Lounge except Sunday from 8.30pm to 12.15pm.

Starlights乐队将会在除了每周日以外的每晚8：30至12：15在马可波罗酒廊演出。

Suber, 2008 Meanwhile, a great deal of grass-roots work has been undertaken, such as resulted in the development of open access journals such as PubMed and open access software, such as OAI and DSpace.

与此同时，大量草根工作已经展开，比如开放式存取期刊的工作成果，比如PubMed和开放式存取软件，比如OAI和DSpace（Enrique Canessa and Marco Zennaro， 2008）。

Suidae, turn-out rate, West Branch, River Marco and Java Mouse-deer Section forelimbs have four toes, supporting body weight.

猪科、西貒科、河马科和鼷鹿科的前肢四趾均有功能，支持体重。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。