查询词典 Marco Polo

The horses will be the hardy "maremma" breed, from the marshlands of Lazio and southern Tuscany -- similar to the tough pack-horses used by Marco Polo, his brother Maffeo and father Niccolo'.

这种马是选自拉齐奥沼泽和南方托斯卡那的吃苦耐劳的"马雷马"，品种和马可·波罗，他的兄弟马飞阿和父亲尼可罗骑的驮马近似。

The artist's skill lies in this ornamental style, in his spasmodic attention to detail and in the miniaturist perfection he applies to everything, reviving those scents and flavours of the orient that have always fascinated the western world ever since the days of Marco Polo, the flowers of he Enlightenment to the present day.

赵大陆作为一个成熟的艺术家，他将高超的绘画技巧融于作品的风格中。在他并不刻意、并非面面俱到但却极为深入的对细节的描绘中卓越的完成了对画面全局的把握。在他的画前，我们呼吸到一种浓郁的东方气息，是那种自马可。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

Chinese porcelain was reputedly first introduced to Europe by Marco Polo via Italy.

中国瓷器据说是第一次介绍给欧洲的马可波罗通过意大利。

When small boys thought they had caught a playmate in an exaggeration they would taunt him with provocative singsong;" and so says Marco Polo."

当小孩觉得他们逮到一个玩伴在吹牛时，他们会用嘲弄的语调唱著气人的歌：「马可波罗也是这样说。

Three years after he returned to Europe,Marco Polo wrote a travelogue which,however,was not believed by most people in Europe.

回到欧洲三年以后，马可·波罗写了一本东方游记，可是大多数欧洲人根本不相信这本书的内容。

Marco Polo told Venetians, that Mediterranean was not the center of the world; the new map of the world would be redefined.

马可波罗告诉威尼斯人，"地中海"不是世界的中心，新的世界地图需要重新绘制。

Marco Polo(1254-Jan.9,1324,Venezia),the most famous Italian well-known in China,was the greatest traveller in the Mediaeval West.

马可波罗是西方中世纪最伟大的旅行家，他是在中国知名度最高的意大利人。

A city of north-central China west-southwest of Beijing. In the13th century Marco Polo ''.'visited'.

银川中国中北部一城市，位于北京西南偏西。13世纪马可·波罗曾''。

The beauty of the WestLake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.

马可·波罗的中国之行，给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。