查询词典 March.

In many of the Christian churches, March 25th is still the Feast of the Annunciation, when the Angel Gabriel announced to Mary that she was to be the mother of Jesus.

在许多基督教， 3月25日仍然是节日的报喜，当天使加布里埃尔宣布玛丽说，她是耶稣的母亲。

An initial hearing was held in 2001, but the court in the central Italian town of Macerata has decided to fix the next session for 9:30am on March 25, 2010, Ansa news agency reported yesterday.

库乔莱塔在1997年的时候，因为财产权的一些问题，向法院提起诉讼，将自己的一些亲戚告上了法庭，而法院最初的一次庭审是于2001年举行的。

Tens of thousands of people rallied at an anti-abortion march in Washington.

成千上万的美国人在首都华盛顿集会抗议堕胎合法化。

The one danger is that Larsson has been so hyped that it could cloud Old Trafford in anti-climax if he does not star in every match until March 12, when his loan expires.

一个危险是如果拉尔森不能每场都首发的话他可能成为老特拉福德的乌云。

Seven protesters and one policeman were reportedly killed in March in anti-pollution protests in Fujian province, for example.

据报于今年3月福建反污染抗议活动中，7名示威者和1名警察被打死。

Most recently, in March this year, Virginie was invited to take part in the Feminarte Festival in South of France, in Antibes, where she presented a large installation called: Identity.

在今年的三月，维珍妮被邀请参加法国的Feminarte艺术节。在法国南部的Antibes，她向我们展示了一件大型装置艺术品：身份。

In March, deadly antigovernment protests in the Tibetan capital of Lhasa, and the resulting government crackdown, triggered unrest throughout ethnically Tibetan areas in much of western China.

三月份，在西藏首府拉萨进行了导致死亡的反政府游行，加上随后政府的镇压导致了整个西部藏人居住区的不安。

The Olympics torch relay has attracted demonstrations around the world targeting China's handling of violent antigovernment protests that erupted in Tibet in March, and its relations with the Sudanese government.

奥运会火炬接力活动在全球引起了众多抗议示威，这些示威者主要针对的是中国处理3月份西藏爆发的暴力反政府示威的做法，以及同苏丹政府的关系。

China also says the leader incited violent antigovernment protests in March, charges he has denied.

但DLLM对此予以否认。

One rainy morning in the month of March, a young man, carefully wrapped in his cloak, stood under the awning of a shop opposite this old house, which he was studying with the enthusiasm of an antiquary.

开列恶癖与德行的清单，搜集激情的主要事实，描绘各种性格，选择社会上主要的事件，结合若干相同的性格上的特点而组成典型，在这样做的时候，我也许能够写出一部史学家忘记的历史，即风俗史。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。