查询词典 Marais

This apathy, peculiar to the Marais, presented a contrast with the vast surrounding uproar.

这种麻痹状态是沼泽区所特有的，和四周一大片喧杂人声恰成对比。

Marais Style, Paris, France, 2002

意译：马雷风格，巴黎，法国，2002年。

The town evacuated 40 percent of its 4,600 residents after two rivers - Pottawatomie Creek on the town's south flank and the Marais des Cygnes on the north - rose out of their banks.

城市疏散，40%的居民有4600多后，两河-pottawatomie克里克对该镇的南侧翼而马维descygnes对北玫瑰离开自己的银行。

Their daughter, a photographer, lived in the Marais -oh, a charming place, the mother said, her coarse features animated.

女儿是一位摄影师，住在巴黎的玛黑区——哦，真是个好地方，母亲说道，粗糙的脸上有了生气。

He lived in the Marais in a more and more retired manner; he was still merry and violent as of old, but his merriment had a convulsive harshness, and his violences always terminated in a sort of gentle and gloomy dejection.

他和往常一样，还是又愉快又暴躁的，但是他那愉快有一种痉挛性的僵硬味儿，好象那里有着苦痛和隐怒，他那暴躁也老是以一种温和而阴郁的颓丧状态结束。

A partially decomposed body that washed up on an island in Lake Superior has been identified as a woman who went overboard near Grand Marais last month.

部分已腐烂的尸体被冲上一座岛屿，在上级湖已被列为女子前往附近下海大雷在上个月。

Established as a grand 17th century Parisian neighborhood, Marais reclaimed its chic character in the 20th century, emerging as a quirky, fashionable place to see and be seen.

作为17世纪巴黎街道隆重，雷填风其特点在20世纪，成为独特、时髦的地方看看，看不出来。

Marais Dancers, Paris, France, 2002

马亥斯的舞者，巴黎，法国 2002年

With these advantages she made her way in her husband's raffish and bohemian salon in the Marais district of Paris, managing to maintain her reputation in spite of a lifelong friendship with Ninon de Lenclos, the most famous courtesan of the time.

凭借着这些优势，她在她丈夫的位于巴黎玛海区的波西米亚风格的俗艳沙龙里独自奋斗。

For newcomers to Paris the up and coming quarter of the Marais is a surprise with its businesses and courtyards but also grand mansions and .the elegant Place des Vosges.

对于初到者，玛莱区令人惊奇的活跃不仅表现在其商区和院落，从豪华的大厦和优雅的孚日广场也可见一斑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷