查询词典 Manuel

Manuel Blanco, Ignacio Mercado, Antonio Llanos, Andrés Naves, and Celestino Fernandez are also worthy of mention.

曼努埃尔布兰科，伊格纳西奥梅尔卡多，安东尼奥西利亚，安德烈斯Naves ，并塞莱斯蒂诺费尔南德斯也值得一提的。

Valencia's fortunes on and off the pitch have taken a massive hit over the last two seasons and never has it been more tempestuous than the past few months, however, Manuel Llorente has sworn that Los Che will be returned to their former glory.

瓦伦西亚在过去的两年内，命运跌宕起伏，特别是最近几个月显得尤其剧烈，洛伦特主席表示，蝙蝠军团将恢复正轨，即将重现荣光。

He claims Mr Zelaya's ousting was a "constitutional succession", not a coup.

他声称驱逐Manuel Zelaya是「符合宪法的继任」而非政变。

His arrival has thrown Mr Micheletti's government onto the defensive, and dramatised the failure of the diplomats of the Americas to resolve a power struggle in one of the smallest and poorest countries in the region.

Manuel Zelaya的返国逼使Roberto Micheletti政府处于守势，而且拉美国家试图解决在中美洲区域最小和最穷国家之一权力斗争的外交努力竟会戏剧化失败。

"Mayweather's fighting one of the best in Juan Manuel Marquez but he's not fighting the best in his weight class," Mosley said. If he can't come down a few pounds to meet Marquez halfway that means he's a full-bodied welterweight.

&梅威瑟对阵最棒的拳手之一----马奎兹，却不去挑战他那个级别的王牌，&莫斯利说，如果他不杀掉几磅体重，即在两人体重级别的中间独斗马奎兹，那他就是彻头彻尾的次中量级拳手。

Schalke 04 goalkeeper Manuel Neuer said he has to touch the goalposts before the game starts.

&沙尔克04&足球俱乐部的守门员曼努埃尔·诺伊尔说，他在比赛开始前必须摸摸球门柱。

The 26-year-old now seems to be third in the pecking order at the Viola, behind Juan Manuel Vargas and Massimo Gobbi , for the left defensive position.

26岁的他现在是佛罗伦萨左后卫的第三人选，排在瓦尔加斯和戈比之后。

Aides battling the GSEs came up with a half-joking code name for their assault:"Noriega"--as in Manuel Noriega, the former Panamanian dictator who was blasted with nonstop rock music from loudspeakers while holed up in the Vatican's diplomatic mission in Panama City, trying to avoid surrendering to the U.S.

参与攻击房利美的帮手们半开玩笑地给他们的行动起了一个代号：诺列加。前巴拿马独裁者曼努埃尔·诺列加拒不向美国投降，躲进梵蒂冈驻巴拿马城使馆，美军在使馆外用扬声器不停播放摇滚乐，致其精神崩溃（诺列加极度讨厌美国摇滚乐─译注）。

First-choice goalkeeper until committing a couple of howlers in the opening two League games, against Fulham and Blackburn, he has subsequently been unableto displace Manuel Almunia,and risks disrupting the new harmony of the dressing room post-Henry with his withering public comments.

这位喜欢大喊大叫的长期一号门将因为在赛季初不断犯错而被废黜。他公开发飙，让亨利离开之后刚刚和谐的更衣室发出了危险的破裂的信号。

Manuel Uribe traveled to the shore of a lake in northern Mexico without ever leaving his specially designed bed.

乌里韦前往北墨西哥的一个湖边途中都没有离开过他特制的床。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。