查询词典 Manifest Destiny

If China sees its constellation as heavenly—and the Chinese, like the Americans and the French, have a sense of manifest destiny—neighbours see hints of the diabolic.

如果中国把自己看作是天朝——中国人像美国人和法国人一样，有一种"命中注定"的思维的话——其邻国则看到了潜伏的魔性。

"Manifest Destiny" then became a catch phrase when Jacksonian Democrats proclaimed it in 1845 as the nation's "destiny" for all the land "from sea to shining sea." It was packaged as a noble mission, propagated as ruling orthodoxy, and used to justify other acquisitions.

"天定命运"，那么，成为一个口号，当jacksonian民主党人宣布，它在1845年作为国家的"命运"，为所有土地"，由海向陆光辉海上"，这是包装的一项崇高的使命，宣传了作为执政党的正统，并用来证明其他的收购事宜。

As Moros saw it, Catholic Spain had been driven by the spirit of the Inquisition, America was inspired by the unholy doctrines of 'Manifest Destiny' to bring the 'blessings' of western civilization to these 'barbarians' in Southeast Asia.

作为moros看来，天主教西班牙已驱使所体现的精神，宗教裁判所，美国的启发而邪恶教义的'命运' ，把'福'西方文明的这些'野蛮人'在东南亚。

It was in an effort to address this new reality that Wilson sought to reinterpret the idea of America's manifest destiny.

为了面对这种新的现实，威尔逊总统寻求重新阐释美国"命定扩张论"的观念。

For example, in the field of politics, it propagandizes O\'Sullivan's"Manifest Destiny"for the country's will of grabbing for more land. In the field of philosophy, it cultivates American's ideology of democracy, free will and transcendentalism.

在政治领域，19世纪美国浪漫主义思潮以西方宗教文化的名义为美国人的侵略行为张目，并为美国领土扩张提供所谓&天定命运&的理论武器，使得美国在19世纪的领土扩张和对外侵略得以顺利进行。

Manifest Destiny: US President James K. Polk announces to Congress that the United States should aggressively expand into the West.

1845年天定命运论：美国总统詹姆斯 K·波尔卡向国会宣称美国应当竭力扩张进入西部。

The city was born with a sense of manifest destiny.

这座城市的出现带有命中注定的色彩。

Don't waste time with your theory of manifest destiny,I know you don't mean it.

别再浪费时间谈你的天定命运论了，我知道你言不由衷。

He touched manifest destiny in his talk,but nobody paid attention to him.

他在讲话中提到天定命运论，可是没人理会他说些什么。

It's manifest destiny.

很明显这是命运的安排

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。