查询词典 Manichaean

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

In some ways, that is surely right. Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.

某些程度上，这是对的，少些布什狂躁症般的傲慢会变得受欢迎些。

Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.

只要少一些布什一样暴躁性的傲慢都会被欢迎的。

He started this pursuit as a Rhetorician, then he became a Manichaean, and later a Skeptic.

他开始为这个追求rhetorician，然后他成了摩尼教和后来的怀疑论。

It will have no Christian feasts in its calendar, and it is austere to the verge of Manichaean hatred of the body.

它将有没有基督教传统节日在日历，这是严峻的边缘摩尼教仇恨的身体。

While in Rome, Pelagius studied Augustine's anti - Manichaean writings, particularly On Free Will.

而在罗马，伯拉纠研究奥古斯丁的反-摩尼教的著作，特别是对自由意志。

Still others speculate that Manichaean and similar forms of dualism inspired extremes of asceticism within the Christian family.

还有一些推测，摩尼教和类似形式的二元论的启发极端的禁欲主义与基督教家庭。

The global banking crisis has given rise to a Manichaean view of banking – retail banking good, investment banking bad.

全球银行业危机让人们对银行业产生了二元论的看法——零售银行业好，投资银行业不好。

She might have chosen to restrain her boss's Manichaean instincts with a dose of that realism.

译注：摩尼教是公元三世纪时波斯人摩尼（公元216-277年）创立的宗教，主张善恶二元论，宣扬光明与黑暗的斗争。

Year 9-12 century Gaochang Uighur Kingdom is the center of Manichaean world, Manichaean once become Gaochang Uighur Kingdom of the state religion.

公元9至12世纪高昌回鹘王国是世界摩尼教的中心，摩尼教曾一度成为高昌回鹘王国的国教。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐