查询词典 Manchuria

The real Corean border is todays north and South Corea and the whole Manchuria.

大意是；韩国的真正领土包括北韩、南韩和整个满洲。

He returned the southern half of Saghalien, which had been seized by Russia in 1875, evacuated Manchuria, resigned Corea to Japan.

他归还了萨哈林岛的南部，那是1875年被俄国占领的；他还撤出满洲，把朝鲜让给日本。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

In August 1945, when the Russian Red Army invaded Manchuria, the Border Region launched its long-prepared counteroffensive.

一九四五年秋天，当苏联红军出兵东北时，边区军民发起了准备已久的大反攻。

It is the same story in Manchuria, which was densely settled only in the last century.

上世纪建立的满洲里也发生过同样的问题。

The book is a diptych, one part devoted to the rustbelt of Manchuria, the other to the sunbelt of Guangdong.

本书由两部分组成，一部分用来分析中国东北地区的锈带，另一部分用来分析广东的阳光带。

It was this fraternization that broke up Chiang Kai-shek's vain hopes to hold on to Manchuria.

与此同时，在关内，在遥远的南方，在离苏联边境很远的地方，中国的独裁者受到了来自另一方面的威胁。

He was assigned to Fushun, Manchuria where he remained until granted a furlough in 1937, after which he returned to Fushun.

他被任命为抚顺，直到他在满洲签发furlough 1937年，之后他回到了抚顺。

ONE of the first men I met in Manchuria was a Western intelligence officer who told me the only funny story I heard during my entire stay in China's northeast.

我刚到满洲，就遇到了一位西方的情报官员。他给我讲了一件事，这是我在中国东北之行所听到的唯一的趣闻。

Meschery is the son of Russian immigrant parents, born in Manchuria, China, and relocated with his family to a Japanese internment camp near Tokyo during WWII.

他出身于伪满洲的一个俄国移民家庭。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。