查询词典 Manchu

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

More than 2,000 years ago, ancestors of the Manchu people "Nuzhena" lived in the area to the north of the Changbai Mountains and in the downstream region of the Heilongjiang River in northeast China, which was called an area of "white mountains and black river".

2，000多年前，在中国东北的长白山以北、黑龙江中下游一带被称为『白山黑水』的地方，居住满族人的祖先——女真人。

More than 2,000 years ago, ancestors of the Manchu people "Nuzhena" lived in the area to the north of the Changbai Mountains and in the downstream region of the Heilongjiang River in northeast China, which was called an area of "white mountains and black river".

满族 2，000多年前，在中国东北的长白山以北、黑龙江中下游一带被称为&白山黑水&的地方，居住满族人的祖先——女真人。

This triple alliance between Manchu despotism, Chinese feudalism and Western imperialism against the people of China had its counterpart in a triple betrayal.

满清专制朝廷、汉族封建地主和西方帝国主义三家结成反对中国人民的同盟，实行三种意义的出卖。

There were 18 provinces in the empire and intelligence reports and tax ledgers arrived in the Forbidden City every day. An empire of 150 million people--- Han Chinese, Mongol, Manchu--- was governed from here by the world's oldest and most sophisticated bureaucratic machine.

清朝共有十八个行省，紫禁城内每天都有来自各地的密折和税吏奔波晋见，清朝统治着一亿五千万人口，包括汉、蒙、满各族，都由这个全世界最古老、最繁缛的官僚机器一手掌管。

Manchukuo, and then practice their own old Shamanism, this is its Manchu Path.

在长城以南和东亚中华世界，大清帝国奉持的是儒术，即中华之道；而满洲自身则信奉其旧有的萨满教，这是其满洲之道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。