查询词典 Manchester

Rafa Benitez today backed his players to haul themselves back into the title race by beating Manchester United on Sunday.

拉法-贝尼特斯支持他的球队周日击败曼联让他们自己回到冠军行列。

Rafa Benitez today backed his players to haul themselves back into the title race by beating Manchester United on Sunday.

贝尼特斯表示他的球员会在周日击败曼联返回争夺行列。

The Brazilian turned down a big-money move to Premier League side Manchester City in January, but it is believed that Spanish giants Real Madrid will revive their interest next summer.

虽然巴西人在一月份拒绝了英超曼城的高薪邀请，但这样看来，相信夏天的时候皇马将会表现出浓厚的兴趣。

Manchester United have been heavily linked with a big-money bid, while Newcastle United and Tottenham Hotspur have been credited with an interest in the past.

纽卡斯尔，热刺都表示过对托雷斯的兴趣。但曼联被认为是这笔潜在的巨大金额交易的最大买家。

Just days ago, Manchester United began circulating a document among investors that identified potential nightmare scenarios the club could face.

就在几天前，曼联的投资者们开始相互传阅一份文件，文件中注明了俱乐部可能面临的潜在噩梦。

"We are delighted to welcome such a prestigious partner as Hublot to the Manchester United family," David Gill, the United chief executive, said.

&我们很高兴的欢迎恒宝这样优秀的合作伙伴加入曼联大家庭，&曼联CEO吉尔说。

Manchester United have signed a new multi-million pound sponsorship deal with Swiss watch manufacturers Hublot.

曼联刚刚与瑞士钟表制造商恒宝签下了数百万英镑的赞助合同。

Manny Pacquiao slipped quietly out of The Grosvenor House Hotel on London's swanky Park Lane to meet the dawn chorus at Hyde Park, before boarding a train for Manchester to be greeted by a different chorus altogether:'There's only one Ricky Hatton' boomed out in the now-familiar chanted monotony, with its ubiquitous brass band accompaniment.

清晨，曼尼。帕奎奥悄悄溜出The Grosvenor House 酒店，沿着时尚的伦敦公园道，来到鸟儿啁啾的海德公园。不久，他将踏上前往曼彻斯特的火车，尽管耳边尽是千篇一律的、由管乐队伴奏的歌曲&里奇。哈顿，世间唯一。&

His new employers celebrated his arrival by putting up a billboard in the city centre showing a picture of the striker with the words "Welcome to Manchester", with the deliberate intention of antagonising their neighbours.

他的新雇主在市中心立了块广告牌&欢迎来到曼彻斯特&庆祝他的到来。这令他们的邻居很不高兴。

Manchester United is usually blessed with such players and often the utility player has been able to completely dominate a world class midfield (P. Neville vs Viera for instance).

所以只要有其一项长处便可客串，若可攻可守，也许就不是客串这么简单了，诸如金狼Guti，况且他在皇马出任前锋的时候效率同样很惊人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。