查询词典 Manchester

After being pipped to the title by Manchester United, Arsenal gained revenge with a superb victory which falsely gave them hope of getting back in this season's race.

在以微弱的劣势将冠军让给曼联之后，阿森纳以一场极好的胜利复仇，这给他们回到本赛季冠军争夺的虚假的希望。

MANCUNIANS think their city is on a roll. Manchester has pipped Frankfurt, Dublin and Chicago, rising to 15th among cities around the world that attracted investment in 2008, according to a recent report by IBM Global Business Services.

在曼彻斯特人看来，他们的城市最近很走运，根据IBM咨询公司最近发表的一项报告，在全球最吸引投资的城市排名中，曼彻斯特超过了法兰克福、都柏林和芝加哥，列于第十五名。

The Reds were narrowly pipped to the Barclays Premier League crown by Manchester United in 08-09, despite losing fewer games and scoring more goals than Alex Ferguson's side.

在刚刚结束的08-09赛季，在负场数以及净胜球都占优的情况下，利物浦仍不敌曼联屈居联赛第二。

Sandeep Gohad, a Manchester, Conn., software consultant who's between jobs, got such questions during a two-month-long visit to his hometown of Pune, near Mumbai.

康涅狄格州曼彻斯特的桑迪·格哈德是一名软件咨询师，现在没有工作。

Manchester United is delighted to announce that Fulham defender Chris Smalling has agreed terms and passed a medical examination.

曼联很高兴的宣布富勒姆后卫克里斯。斯马林已经同意合同并通过体检。

Having already signed Fulham youngster Chris Smalling and with Northern Ireland international Jonny Evans already on the books, Manchester United have two possible successors to the stalwart duo of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.

已经签下富勒姆新星克里斯斯莫尔并已将北爱尔兰人乔尼埃文斯载入名册，曼联已经有两名费迪南德和维迪奇的接班人。

Valencia president Juan Soler has challenged Manchester United to name a price for Cristiano Ronaldo as they look to complete a third summer raid on The Premiership.

瓦伦西亚主席胡安·索尔勒已经为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多向曼联报价，他们似乎正在向联赛冠军发起冲击。

Then if, even if we with our desire to do something special, Manchester United demonstrate they are stronger than us, we will accept that verdict sportingly.

而如果，即使我们带着渴望去完成这项特别的任务，最终曼联却证明他们比我们强大，我们将会在体育范畴内接受那个结果。

Then if, even if we with our desire to do something special, Manchester United demonstrate they are stronger than us, we will accept that verdict sportingly.

然后即使我们凭借着自己的欲望使得事情变的特殊，而曼联证依然明他们比我们强大，那么我们将会大度的接受结果。

New York-born and Edinburgh-based vocalist Talitha MacKenzie has made her greatest impact since adopting the musical traditions of the Scot Gaels. Mouth Music, her short-lived collaboration with computer programmer Martin Swan, yielded a chart-topping album in 1988. Her solo album, Sòlas, reached the top three on the Euro World charts in 1994 and was followed by the equally-successful album, Spiorad, two years later. According to the Manchester Guardian, MacKenzie is "one of the most exciting vocalists on the folk/world stage."

塔莉莎·麦肯芝是谁，可能有些人不太熟悉；提到单曲&Ajde Jano&大家多半耳熟能详，常出现在众多苏格兰、凯尔特合辑里（如在《凯尔特精灵系列》Celtic Spirits Vol.5 CD2便能听到），&Ajde Jano&并入选《世界和平音乐奖》最佳美声优选，是塔莉莎的重要代表作之一，你在全球不同国域中都可以找到翻唱的版本，只是没有人可以模仿塔莉莎的灵活转音。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。