查询词典 Manchester

Changing maritime trade and increases in the size of commercial ships have led to a decline in use of the Manchester Ship Canal, but the canal's lower reaches remain open.

海上贸易的变革与商业船只吨级的增加使得曼彻斯特运河不再频频使用，但是运河的下游仍然对外开放。

This intriguing engine was introduced by two Manchester engineers, Joseph Simpson and James Alfred Shipton.

这个耐人寻味的引擎是由两个曼彻斯特的工程师，约瑟夫辛普森和詹姆斯曹绍伟什普。

The promise—and frequent disappointment—of doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

至少从二十世纪开始，曼彻斯特的纺织工人曾梦想给中国市场上的每件衣服多加上几寸的布料，就能赚取大笔的利润。可是中国对外国人做生意的承诺多少有点让人失望，至今一直是公众关注的话题。

The promise-and frequent disappointment-of doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

在中国做生意多半都会以失败告终自19世纪就已经成为了一个公理，当时曼切斯特的纺织商人妄想在中国为每个中国人做一套衬衣。

The promiseand frequent disappointmentof doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

自19世纪以来，先是期望然后大多数情况下失望是在中国做生意的主旋律。那时，曼彻斯特的纺织工人做梦都想给衬衫下摆加长然后销往中国。

The promise—and frequent disappointment—of doing business in Chinahas been a common theme since at least the 19th century, whenweavers in Manchester were said to dream of adding a few inches toevery shirttail in China.

从19世纪曼彻斯特纺织工人梦想为中国人提供衣服以来，盼望——失望，已经成为在中国做生意不变的主题。

But he did score in the final penalty shoot-out at Old Trafford in Manchester in the Champions League final.

不过2003年在曼彻斯特的欧洲冠军联赛决赛的点球决战中，他踢进了最后一个点球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Here is what he had to say about the team, the current events of the side, the condition of various players and the Champions League semi-final against Manchester United.

以下是他对于球队，当前球队要进行的比赛，不同的球员的状态以及冠军联赛对阵曼联的比赛的看法。

Even with Wayne Rooney playing like a pub footballer on Sunday morning after a skinful the night before Manchester United are still destroying teams.

即便韦恩。鲁尼在周日早上表现得像一个刚刚在之前的晚上在酒吧喝得神智不清的足球员一样，曼联仍然在歼灭其他球队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。