查询词典 Manchester United

Roy Keane will follow up a bid for Bolton keeper Jussi Jaaskelainen by trying to sign Chelsea's Geremi and Manchester United striker Giuseppe Rossi.

基恩希望能将博尔顿的门杰西·克来因签到桑德兰，他同时还看上了切尔西的格雷米和曼联前锋罗西。

Manchester United's treble hopes have been dealt another blow after Mikael Silvestre was ruled out for the remainder of the campaign.

曼联的3冠梦想受到了另一次打击，西尔威斯特已经确定将缺席余下的赛季。

Patrice Evra says he needs to adapt his style of play to make his move from Monaco to Manchester United a success.

埃弗拉说他需要改变自己的风格以便适应从摩纳哥转会曼联带来的改变。

After being pipped to the title by Manchester United, Arsenal gained revenge with a superb victory which falsely gave them hope of getting back in this season's race.

在以微弱的劣势将冠军让给曼联之后，阿森纳以一场极好的胜利复仇，这给他们回到本赛季冠军争夺的虚假的希望。

The Reds were narrowly pipped to the Barclays Premier League crown by Manchester United in 08-09, despite losing fewer games and scoring more goals than Alex Ferguson's side.

在刚刚结束的08-09赛季，在负场数以及净胜球都占优的情况下，利物浦仍不敌曼联屈居联赛第二。

Manchester United is delighted to announce that Fulham defender Chris Smalling has agreed terms and passed a medical examination.

曼联很高兴的宣布富勒姆后卫克里斯。斯马林已经同意合同并通过体检。

Having already signed Fulham youngster Chris Smalling and with Northern Ireland international Jonny Evans already on the books, Manchester United have two possible successors to the stalwart duo of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.

已经签下富勒姆新星克里斯斯莫尔并已将北爱尔兰人乔尼埃文斯载入名册，曼联已经有两名费迪南德和维迪奇的接班人。

Valencia president Juan Soler has challenged Manchester United to name a price for Cristiano Ronaldo as they look to complete a third summer raid on The Premiership.

瓦伦西亚主席胡安·索尔勒已经为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多向曼联报价，他们似乎正在向联赛冠军发起冲击。

Then if, even if we with our desire to do something special, Manchester United demonstrate they are stronger than us, we will accept that verdict sportingly.

而如果，即使我们带着渴望去完成这项特别的任务，最终曼联却证明他们比我们强大，我们将会在体育范畴内接受那个结果。

Then if, even if we with our desire to do something special, Manchester United demonstrate they are stronger than us, we will accept that verdict sportingly.

然后即使我们凭借着自己的欲望使得事情变的特殊，而曼联证依然明他们比我们强大，那么我们将会大度的接受结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。