查询词典 Mallard duck

The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.

而水凫这种野鸭，却最有可能用它们就在不远处的肥肥的身子，成为狩猎人的藐视者。

The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.

有一种鸭子——水鸭，飞行速度最快，敢跟猎人叫板最可能令其无功而返，野鸭的排名紧随其后。

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing – with a bottle of Chablis and then Camembert , a demi-tasse and a cigar.

索丕心想，一只烤野鸭，加上一瓶法国夏勃立的白葡萄酒，然后是法国坎曼贝的干酪，一小杯咖啡和一只雪茄，事情也就差不多了。

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse and a cigar.

一只烤野鸭，苏比寻思，那就差不离——再来一瓶夏白立酒然后是一份戛曼包干酪，一小杯浓咖啡，再来一支雪茄烟。

A roasted mallard duck with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse⑸ and a cigar would leave him filled and happy for the journey to his winter refuge.

要一只烤野鸭，再加一瓶夏布利葡萄酒，一块坎门贝干酪，一小杯清咖啡和一支雪茄，就可以让他饱餐一顿而高高兴兴地上路到他的冬季避难所去了。

Grilled duck breast flavored with duck gravy and brandy, And apple gratin as the side dish.

八分熟的炭烤鸭胸以鸭骨熬煮的肉汁与白兰地佐味，搭配丁香焗烤苹果片的香甜。

The invention discloses a connecting city white duck blastodisk fiber cell system with connecting city white duck embryo as material with preservation number at CGMCC No.1877 in cellular biology domain, which is characterized by the following: the fiber cell does not possess epithelial cell with high purity; the quality of freezing cell is stable; the active ratio can reach between 93.5% and 96.8%; the passage growth is stable and fit for big scale culture.

本发明利用连城白鸭胚胎作为材料，进行初代培养、传代培养及细胞冻存等研究。最终获得高活率、高纯度的连城白鸭胚成纤维细胞系，其保藏编号为CGMCC No.1877属于细胞生物学领域。本发明培养的成纤维细胞无上皮细胞等，细胞纯度高；冻存后细胞质量稳定，活率可达到并维持在93.5％～96.8％之间，传代生长稳定，适合大规模培养。

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

From this, the salted duck of Nanjing, briny duck, begin to move toward the whole nation.

由此，南京的板鸭，盐水鸭，开始走向全国。

Infectious serositis of duck is a sort of infectious disease which is acute,septicemic and contagium in the past 20 years of our country.It chiefly affects 2-7 week's duckling and its mortality is up to 50%-80%.Because of its usually mixed infection with other bacteria,it have influenced the development of duck industry and have caused huge economic loses.

鸭传染性浆膜炎是我国近二十年来新出现的一种感染鸭、鹅、火鸡等多种禽类的急性、败血性、接触性传染病，主要感染2-7周龄雏鸭，死亡率高达50%-80%，并因常与其他细菌混合感染，严重影响了养鸭业的发展，造成了巨大的经济损失。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。