查询词典 Malaysia

Hokkien is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia. Many Chinese emigrated en masse from Fujian Province in the 19th century - ironically because of famine - and their simple peasant dishes, rich in soy sauce and duck, became the foundation of the popular "nonya" food, which grew out of the intermarriages with Malays.

客家人是台湾人的烹饪风味，虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。19世纪，很多中国移民都是来自福建省---讽刺的是因为饥荒--他们用简朴的农家菜，多用酱和鸭子，成为了流行的&nonya&食物的基础，逐步脱离马来西亚味道独成一派。

2 Neither party shall assign or novate its rights or obligations under this Agreement or any part thereof without the prior written consent of the other unless it is assigned to any company within the group company known in Malaysia as the XX Group.

未经协议另一方事先书面同意，任何一方不得转让或移交其在本协议项下的全部或部分权利或义务，向在马来西亚的XX Group集团公司内部的其他公司转让除外。

We have designed outsting works in such ries cities as the United Kingdom, Singapore, Malaysia, Hongkong, Beijing, Shenzhen Chengdu etc.

我们曾经在英国、新加坡、马来西亚、中国香港、北京、深圳、成都等国家和城市留下了经典作品。

Kuala Terengganu, the capital of the State of Terengganu at the east coast of Peninsular Malaysia on 8th July, 2008 which was graced by, HRH Yang Teramat Mulia Tengku Sri Panglima Raja Yang Di Pertua Majlis Penasihat Pemangku Raja.

晋汉省华青团续2006年获得马来西亚红新月会捐血荣誉榜《私人机构，工厂，政府机构等》组别的全国第一最高荣耀后，再次以筹募2，223品脱血液荣登同一组别2007年度全国总冠军宝座

Panophthalmitis and intraocular tumors are the major indications for the removal of eyes. Although the frequency of removal of eye has significantly decreased over time in our country, the indications for the same suggest that there is a need of further improvement of eye care services in Malaysia.

全眼球炎和眼内肿瘤是眼球摘除术的主要手术适应证，尽管现在在我国需要行眼球摘除术的病例数量较以前有显著降低，但手术适应证比例的变化提示我们，在马来群岛眼部的护理仍需要很大的改进。

For the holidays, Tzu Chi-Malaysia is holding Tzu Shao training camps in both Kedah and Patu Bahat.

马来西亚慈济人把握假期，在吉打和峇株巴辖举办营队活动，一起来看看，感恩收看，再会。

I hope she would not mind staying in my country, Penang, Malaysia.

我希望她不介意留在我的国家，Penang，马来西亚。

This is of particular interest to me because I was involved in the design of the Penang Museum in Malaysia several years ago.

这是我特别感兴趣的，因为几年前我曾参与马来西亚的槟城博物馆设计。

More specifically it is the type of clothes "BaBa"- a group of Chinese living on the island under Pinang Malaysia today.

更具体地说，是类型的衣服&巴巴&-一群华人生活在岛上的槟城马来西亚今天。

He was having some unofficial mini concerts in one of the pub in Pulau Pinang, Malaysia. I wanted to attend to concert, but to no avail (may be it was because of his look?).

还记得大概六~七年前，他在槟城一家酒吧内办个人非售票演唱会，我想去看，但是朋友们都摈弃这位长的有点抱歉的本土歌手，所以没有成行。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。