查询词典 Malays

By the 1920s, 38 states prohibited whites from marrying blacks,"mulattos," Japanese, Chinese, Indians,"Mongolians,""Malays" or Filipinos.

到了20世纪20年代，38个州颁布法令：禁止白人与黑人、混血儿、日本人、中国人、印度人、蒙古人、马来西亚人和菲律宾人结婚。

In the Permatang Pauh by-election, 70% of the voters were Malays.

然而在峇东埔补选中，70%的选民是马来人。

But the fact is that it doesn't affect just Malays but Chinese and Indians as well.

但事实是，它不只是马来人的影响，但中国和印度以及。

WHEN three legislators in Perak, one of five of opposition-ruled Malaysian states, switched sides in February, overturning a narrow majority in the 59-seat assembly, the United Malays National Organisation（2）was cock-a-hoop.

当三名议员在霹雳州的时候，马来西亚五个反对党中的一个于2月份发生政变，推翻了一个狭隘的59个多数席位议会，这使得马来民族统一机构很得意。

During the Tang Dynasty, thousands of foreigners came and lived in numerous Chinese cities for trade and commercial ties with China, including Persians, Arabs, Hindu Indians, Malays, Sinhalese, Khmers, Chams, Jews and Nestorian Christians of the Near East, and many others.

在唐代，成千上万的外国人来了，住在许多中国城市的贸易和商业关系，包括波斯人，阿拉伯人，印度教的印度人，马来，僧伽罗人，高棉人，占人，犹太人和基督徒的景教近东，许多等等。

Malays get privileged access to public-sector jobs, university places, stockmarket flotations and, above all, government contracts.

南非也有类似的政策，叫做&黑人经济权利赋权&，最显而易见的结果就是，造成了任人唯亲的局面。

Is the percentage of non-Malay government servants in Putrajaya, but Malays make up 98%.

2％的非马来人比例在普特拉贾亚政府公务员，但马来人占98％。

Lineage of Melaka Sultans are Indians, not Malays.

马六甲王族拥有的是印度血统，不是马来血统。

Morshidi Sirat, director of the National Higher Education Research Institute at the Universiti Sains Malaysia, said that now that more Malaysians of Chinese and Indian ethnicity could enroll in public universities, as a result of the removal in 2004 of a quota system that favored ethnic Malays and indigenous groups, the local enrollments at private institutions had dipped.

马来西亚理科大学高等教育研究所主管毛仕迪。希拉特表示，如今有更多华裔和印度裔马来西亚人可以注册进入公立大学读书，这是2004年撤销有利于马来族和土著集团利益的一项配额制度的结果。同时，注册进入私立高校的当地人则逐年下降。

All 10 public university vice chancellors are Malays.

所有10所公立大学的副校长是马来人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。