查询词典 Malays

Many Filipinos and Malays who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

许多菲律宾人和马来人谁的传统上鱼类生活都竖立数以百计的这些家园在西里伯斯岛海洋。

The supposed fear is that Christians are plotting to convert Malays, who make up some 60% of the population and, under the constitution, must also be Muslims.

部分穆斯林担心基督教徒预谋以此误导部分马来人，这些人作为穆斯林，大约占了总人口的60%。

The issue on the perceived marginalisation of the Malays in Singapore had certainly opened a floodgate of emotions.

不久前有些人认为马来人被边缘化的课题，无疑的让许多人得以表达他们内心的种种感受。

This list is a common knowledge to a lot of Malaysians, especially those non-Malays (Chinese, Ibans, Kadazans, Orang Asli, Tamils, etc.) who have been racially discriminated against.

这份名单是一个共同的知识，很多的马来西亚人，尤其是那些非马来人（华人，伊班，卡达山人，奥朗阿斯里，泰米尔人等），谁被种族主义歧视。

What the Malays say at the trial shockingly reveals their continued inability to grasp the significance of the events on the Patna.

那个马来人所说一切让人讨厌震惊，这些都表明在 Patna 号上，他们一直没有明白事件的重要性。

Many Chinese said that Hari Raya is the new year for Malays, that's incorrect.

很多华人认为，开斋节是马来人新年其实是错误的。

Description: Many Chinese said that Hari Raya is the new year for Malays, that's incorrect.

很多华人认为，开斋节是马来人新年，其实是错误的。

It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.

邻居们厨艺都不错，令人回味无穷的有那荷兰血统的欧亚裔人用粗面粉烘制的香喷喷的大蛋糕、有马来邻居亲手烘制的开斋节糕点、有淡米尔族邻居在屠妖节做的精美点心，还有一个葡萄牙血统的欧亚裔人烘制的漂亮又别致的生日蛋糕。

Ask the Malays in the opposition to come out in defence of their non-Malay brothers and sisters and warn the Umno Malays, in no uncertain terms, that they take to the streets at the risk of facing fellow Malays from the opposition who will defend their non-Malay brethren to the last drop of their blood.

还有就是要反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。

It helped unleash the latent unhappiness of those Malays who insisted that there is indeed marginalisation of the Malays.

坚持马来族的确被边缘化的马来人的潜在不满情绪，得到了宣泄。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。