查询词典 Malaya

That in turn led to colonies, not only Singapore but Malaya, Sarawak and Borneo.

这又导致殖民地的形成，不仅是新加坡，还有马来，沙捞越和婆罗。

The first chapter analyzes the British colonial rule in Malaya before the Second World War.

第一章追溯了在第二次世界大战之前，英国对马来亚的殖民统治情况。

The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.

他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。

Meanwhile, the paper discusses briefly the impact of decolonization on the development of Malaya after independence.

同时，对非殖民化给马来亚独立后发展的影响，笔者也做了初步的探讨。

Chapter Ⅲ studies the rise and evolution of the Malay nationalism and analyzes the British decolonization policy in Malaya.

第三章考察了战后初期马来亚民族主义运动的兴起与发展，分析了这一时期英国对马来亚的非殖民化政策。

A Study on the Decolonization of Malava Abstract The dissertation is focused on the decolonization of Malaya.

马来亚非殖民化研究本文选取马来亚的非殖民化作为专题研究对象。

Unlike the Dutch in the East Indies, the British in Malaya, or the French in Indochina, the Americans left virtually no legacy of economic exploitation.

相较於荷兰人在东印度，英国人在马来西亚，或法国人在印尼，不同的是，美国并未遗留任何经济性开发。

When US President Franklin Roosevelt embargoed American oil, iron ore and scrap metal to Japan to force the Japanese out of China, the Imperial Navy had no choice but to launch a campaign to conquer the only major alternative sources of oil, the Dutch East Indies and British Malaya, or rust at its moorings.

当美国总统富兰克林-罗斯福，对日本进行石油，铁矿石和废金属禁运，以迫使日本退出中国时，日本帝国海军不得不发起战争，去征服唯一的替代石油的主要来源地，荷属东印度和英国的马来亚，否则，日本舰队只能在系泊地坐以待毙。

For the Pacific peoples of the Holocaust: they Alexandria Hospital in Malaya, Thailand's king Kok Peng, the Dutch East Indies hope of career Islands, Sumatra kudarat the search, such as Java, the Jakarta Erba Shi 100 Local implementation of large-scale massacres, the appalling atrocities.

对太平洋地区各国人民的屠杀：他们曾在马来亚的亚历山大医院、泰国的琼蓬角、荷属东印度的望涯群岛、苏门答腊的库达拉查、爪哇的加达尔巴士等100多个地方实施了大规模屠杀，其暴行骇人听闻。

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。