查询词典 Malay Archipelago

This Malay version has combined elements of the Indian Sanskrit Ramayana with local traditions and beliefs to create a highly developed story which is enjoyed by many.

马来西亚的译本将印度梵语《罗摩衍那》的一些成份与当地的传统和信仰相结合进而创造出一个备受众人喜爱的高度完善的故事。

Located at the Malay peninsula south tip , Straits of Malucca access , north separates the Johore channel and Malaysia is neighboring , south separates the Singapore channel and Indonesia faces one another .

位于马来半岛南端，马六甲海峡出入口，北隔柔佛海峡与马来西亚相邻，南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。

Nature's force turned the safety of these islanders' homes into a danger zone. Kedah Tzu Chi and local volunteers enter the affected Malay village to visit with each household, bringing them emergency cash.

大自然的威力，让原本最安全的家，变成危险地区，慈济吉打和当地志工，走进这受灾的马来村落，挨家挨户拜访同时送上慰问金。

Kelantan is strongly Islamic, but it is also the main base for the Malay shadow puppet theatre.

古兰丹州是稳固的伊斯兰教营地，但它也是马来西亚皮影戏院的重要基地。

This study has observed a complete evolution of Malay house types in Negeri Sembilan, as well as an incomplete evolution in Kelantan. Generative capability and construction were found to be the typological genes of house types in this study.

本研究过程中可观看到完整的森美兰民居类型演化实例与不完整的吉兰丹民居类型演化实例，亦可理解民居类型衍生能力与构造因素成为民居类型基因。

The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states also.

罗？鳌ぐ⒗？和英古？摩达的不和，也在马来其他各邦产生了影响。

For East Asia, Japan's militarists had in mind those places heavily touched by Confucianism, plus Indochina, the Malay Peninsula and the island states of the Philippines and Indonesia.

日本的军国主义者谈到东亚想到的就是受儒家文化影响深重的国家（中国大陆，台湾，韩国和日本）再加上印度支那，马来半岛和菲律宾和印尼这两个岛国。

Just north of the equator on the Malay Peninsula , Singapore is the smallest country in Southeast Asia and one of the most advanced .

刚好在赤道北部在马来西亚半岛，新加坡是一个位于东南亚的最小的国家，也是最先进的国家之一。

The capital and largest city of Malaysia, on the southwest Malay Peninsula northwest of Singapore.

吉隆坡马来西亚的首都和最大城市，位于马来半岛的西南部、新加坡西北。

Singapore is an island nation located at the southern tip of the Malay Peninsula and is one of the few remaining city-states in the world.

新加坡是马六甲岛南端的一个岛国，是世界上少数保留城市状态的国家之一。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48