查询词典 Malay Archipelago

Basically what I have to do every single week is that I have to record my voice, reading a text in Malay and also a small part of Tuesdays With Morrie until I finish the entire book.

DSCF0416 原由 Gontera 上载因为老刀最近有够无闲，暗时拢咧加班做工课，所以真久无来去参加老地方冰果室礼拜五暗时的例行聚会矣。

Being one of the oldest Malay kingdoms it has undoubtedly inherited many valuable skills, traits and folklores.

作为最古老的马来王国之一，汶莱继承了很多宝贵的传统技能、民族特征及民间传统。

I remember reading many travelogues, essays and translated works （I read "The Malay Annals" in Chinese）by Singaporean and Malaysian Chinese writers in my youth. Many newspapers and young people's magazines also published Chinese works from other countries in Southeast Asia. This promoted interaction and understanding among the different societies in the region.

我记得年轻时读过不少马华作家的游记、散文与翻译作品（我通过华文读《马来纪年》），不少报刊与青年读物更刊载了来自东南亚其他国家的华文作品，促进了我对邻国社会人文的认识。

"I remember reading many travelogues, essays and translated works (I read ""The Malay Annals"" in Chinese) by Singaporean and Malaysian Chinese writers in my youth."

我记得年轻时读过不少马华作家的游记、散文与翻译作品(我通过华文读《马来纪年》)。

I remember reading many travelogues, e ays and tra lated works （I read "The Malay A als" in Chinese）by Singaporean and Malaysian Chinese writers in my youth. Many new apers and young people's magazines also published Chinese works from other countries in Southeast Asia. This promoted interaction and understanding among the different societies in the region.

我记得年轻时读过不少马华作家的游记、散文与翻译作品（我通过华文读《马来纪年》），不少报刊与青年读物更刊载了来自东南亚其他国家的华文作品，促进了我对邻国社会人文的认识。

Indonesia's national language—a version of Malay called Bahasa Indonesia or just Indonesian—is unusual in that it is not the tongue of a dominant group: only about 3% of the population are ethnic Malays.

印度尼西亚的国语--称为： Bahasa Indonesia或就是叫做Indonesia是马来语的一个版本--它的不寻常之处在于那不是主导民族的语言：马来西亚少数民族只占印度尼西亚全部人口的3%。

When Indonesia became independant, the Malay language was renamed "Bahasa Indonesia", while in Malaysia the national language is still referred to as "Bahasa Melayu".

当印尼独立时，马来语被重新命名为印尼语。在马来西亚，则仍然称为马来语。

The Cape Malay and their religious leaders played an important role in the development of the language and culture of the Cape Colony.

开普马来人及其宗教领导在此地区的语言及文化发展有著举足轻重的地位。

The Federated Malay States Silt Enactment passed in that year was probably the earliest of its kind in the British Empire.

美国联邦马来沙设定在那一年可能是最早的大英帝国。

John Ambulance Brigade Divisions in schools, government establishments and in the Federated Malay States Railways.

1973年： 1月7日，本校正式成立一个独立分队，取名为&循人中学圣约翰救伤队混合分队&

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。