查询词典 Malagasy

HOPE FOR MADAGASCAR, a non-profit organization, assists the Malagasy in their development of sustainable communities both in the rainforest and throughout the impoverished areas of the country.

希望-马达加斯加」是一个非营利组织，协助马拉加西各个社团在雨林地区与全国赤贫区域这两方面的永续性发展。

Antananarivo, which means "city of a thousand warriors" in Malagasy, is home to nearly two million of Madagascar's 20 million inhabitants.

安塔那那利佛的意思是"千名战士城市"，拥有两百万人口，整个马达加斯加有两千万人口。

Azafady is a UK registered charity and Malagasy NGO working in partnership with disadvantaged communities to improve living standards and quality of life in positive coexistence with the fragile and unique local environment.

Azafady是一个英国与NGO合作的基金会，他们希望能保护活在脆弱且特殊的当地环境里的生命。这个组织成立於1994，他们在马达加斯加东南区、Fort Dauphin边陲的30个村落工作。

The pressures come from expanding populations, dam projects that flood tribal lands, and political and economic conflicts threaten the culture, lands, and lives of such groups as the Quechua of Peru, the Malagasy of Madagascar and the Ainu of Japan.

压力来自不断扩张的人口，淹没部落土地的水库项目以及威胁到文化、土地和一些族群的生命的政治和经济冲突。这些族群像秘鲁的盖秋亚人、马达加斯加的马尔加什人以及日本的阿伊努人。

We're bringing back the shelter of the forests, and we don't have to cut trees, says Herve Tahirimalala, a Malagasy who is paid $100 a month to work on the project.

我们将回到森林里居住，而且我们不需要砍树了，马达加斯加当地住民埃尔韦如是说道。

He says that the four principals at the talks—himself, Mr Rajoelina and two former Malagasy presidents—had agreed that none of the coup-plotters would stay in power.

他表示，谈判的四方——他自己，拉乔利纳先生以及两位前马达加斯加总统——都认为政变策划者不能掌权。

The attractive geometric motifs adorning many Zafimaniry wooden objects are highly codified and reflect not only the community's Indonesian origins but also the Arab influences in Malagasy culture.

迷人的几何造型合理地运用到Zafimaniry族的木器中，这些独特的形式不但说明了他们的祖先来自印度尼西亚，也展示了后来融入的阿拉伯文化。

Ironically, the last time Madagascar saw protests like this was when Mr Ravalomanana, then the capital's mayor, called on the Malagasy people to back "democracy", after a disputed presidential election.

颇具讽刺意味的是，上次类似的示威事件是拉瓦罗马纳纳当塔那那利佛市长时（拉乔利纳现在是该市市长）号召马达加斯加人支持"民主"，那次示威发生在一场有争议的总统选举之后。

Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on.

7月之后，通过南非发展共同体的牵线搭桥，这些仁人志士正为在马达加斯加各反对派别与非盟、联合国及各方支持者之间达成一致而欢欣鼓舞。

Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing; John Davies who published the first grammar and dictionary of Tahitian; Dr. David Samuel, who made the first written record of the Maori language of New Zealand. Nearer Wales, Robert Williams compiled the first comprehensive dictionary of the Cornish language, and Bishop John Phillips translated the Book of Common Prayer into Manx.

另外一些著名的威尔士语言学家包括传教士大卫琼斯，以文字书写马达加斯加语的第一人；约翰戴维斯，第一本塔希提语的语法书和字典的出版者；大卫萨穆尔博士，第一份新西兰毛利语的书面记录的编写者；聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐