查询词典 Malaga

The Malaga-based Alcaide, 27, is one of Europe's fast-improving players and plays with a great deal of confidence around the table.

该马拉加基于阿尔凯德， 27岁，是一个欧洲的快速提高球员和比赛了大量的信心，围绕就座。

Malaga is a port city in Andalusia in southern Spain.

马拉加是西班牙南部安达卢西亚港口城市。

As well as being a cultural centre, Malaga is also a great place to eat out. The Malagues love their food and the bars and restaurants here are where the real social life takes place. Tapas, small portions of many different dishes is an Andalusian tradition and a wonderfully inexpensive way to try a variety of local food.

除了是一座文化中心之外，马拉加还以美食著称这里的人们喜爱他们的食物酒吧饭馆，这里上演着真正的社会生活还有达帕斯，它是西班牙的一种餐前小吃，把许多小份的食物装在不同的盘子里，是安达卢西亚人的传统食物，也是品尝当地各种小吃的一种经济实惠的好办法

EYE ON THE PRIZE \ 志在必得 A focused Cayetano Rivera adjusted his hat before starting a bullfight at the Malagueta bullring in Malaga, Spain, Monday.

周一在西班牙马拉加的玛拉奎塔斗牛场，斗牛士Cayetano Rivera在赛前神情专注地整理着帽子。

BULL'S HORNS \ 愤怒的公牛 Colombian bullfighter Luis Bolivar was gored during a bullfight at the Malagueta bullring in Malaga, Spain, Thursday.

上周四，哥伦比亚斗牛士Luis Bolivar在西班牙马拉加斗牛场举行的一场斗牛赛中，被公牛顶起。

In order to recover physically, David did not accept to play the exhibition he was going to play in Spain this weekend together with the Spaniards David Ferrer and Feliciano L pez, who won the Davis.

为了能在体能方面更好的恢复，David没有和本此戴杯冠军队成员西班牙人David Ferrer和Feliciano Lopez一起参加本周末在Malaga举行的表演赛。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

Although Malaga is one of Europe's most popular airports, Malaga itself is being seen more now as tourist location.

虽然马拉加是欧洲最受欢迎的机场，马拉加本身正在越来越看，现在作为旅游地点。

Fuengirola is the biggest resort in the region and is mid-way between Malaga and Marbella.

Fuengirola是当地最大的旅游地，位置在Malaga和Marbella的中间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。