查询词典 Make-up man

He said to the sweeper: As you have been feasting one of your senses with the odor of this man's meat, it is only fair that you should make him some recompense; therefore you shall, in your turn, regale one of his senses, which seems to be more insatiable than your appetite.

既然你的一个感官享受了这人烹调的食物的香味，你就应该给他一定的报酬，这是公平合理的；所以现在该轮到你使他的一个感官得到享受，他的这一感官看来比你的胃口更难以满足。

He said to the sweep: As you have been feasting one of your senses with the odor of this man's meat, it is but just you should make him some recompense; therefore you shall, in your turn, regale one of his senses, which seems to be more insatiable than your appetite.

警察对扫烟囱工人说：既然你的一个感官享受了这人烹调的食物的香味，你就应该给他一定的报酬，这是公平合理的；所以现在该轮到你使他的一个感官得到享受，他的这一感官看来比你的胃口更难以满足。

This was exactly as it should be; for the young man wanted only regimentals to make him completely charming.

大家看到那个陌生人风度翩翩，都楞了一下，只是不知道这人是谁。

In irony in narrative text, the author applies a setting to exceed narrate a layer, enable suspect relator, and implicit author and relator perform the expressional trick such as a two-man act, make story surface layer is narrated form intense irony with deep-seated connotation, effective ground is outspread the meaning of text accumulate, heightened the artistic tension of work.

在反讽叙事文本中，作者运用设置超叙述层、启用不可信叙述者、以及隐含作者和叙述者演双簧等表现手法，使故事表层叙述和深层内涵构成强烈的反讽，有效地扩张了文本的意蕴，增强了作品的艺术张力。

Still, it would have been well to make an exception in this one's case, for he was a bitter man, and revengeful.

可话又说了回来，早知此人是个爱记仇、不好惹的家伙，当初对他破破例不就万事大吉了吗？

That man would make a poor revolutionist.

那个人可能成为一个懦弱的革命者。

No man or woman is worth your tears, and theone who is, Celebrity rhinoplasty , won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你呜咽。

Then we can understand that the sex between a man and his wife is not ribald no matter what patterns they make love with. It is just like some people enjoy rice but others bread.

所以，夫妻间的性非但不是下流的，而应该说是真的，善的，美的，无论他们玩什么花样，都无可厚非，因为萝卜白菜各有所爱嘛。

When we make our move there, you'll be my right-hand man .

当我们搬的时候，你会是我的左右手。

So, then, the ringmaster he made a little speech, and said he hoped there wouldn't be no disturbance, and if the man would promise he wouldn't make no more trouble he would let him ride if he thought he could stay on the horse.

这时，领班演说了几句，说他希望不要闹出乱子来。还说只要这个男子保证不闹出乱子，他就可以让他骑马，只要他认为自己能骑在马上坐得稳稳当当。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。