查询词典 Make hay while the sun shines.

Hadji Murad lifted five fingers and pointed to the sun.

阿五个手指的Murad解除，并指出太阳。

Saleeby and Haeckel indorsed and defended "The Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.

撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。

Saleeby Haeckel indorsed defended "The Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.

撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同 dd dTt 。com 的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

For hair: Spray on your hair for fixing or after-sun relief.

头发： 喷洒於头发上，可调整或修补乾裂发丝。

But although the source of such foul space weather is known—it happens when giant flares on the surface of the sun pour out more protons and electrons than normal—the details depend on structures within the magnetosphere that are only now coming under scrutiny. Sometimes storms drift past the Earth with little impact. On other occasions they pummel the magnetosphere's crown to about half its normal distance from the Earth's surface.

曾有一段时间太阳表面巨大的火焰散发出比平常更多量的质子与电子，可尽管恶劣天气状况的原由已被人们所知，然而磁气圈内的结构的详细情况直到目前才得到人们的重视并受到详细审核。

From 20 degrees above the ring plane, Cassini's wide angle camera shot 75 exposures in succession for this mosaic showing Saturn, its rings, and a few of its moons a day and a half after exact Saturn equinox, when the sun's disk was exactly overhead at the planet's equator.

从20度以上的环平面，卡西尼号的广角镜头，连续75个暴露这个马赛克显示土星环和其卫星一天半的一些具体土星春分后，当太阳的磁盘上，正是开销地球的赤道。

The gravitational pull of the sun, which is less than half that of the moon, somewhat complicates matters.

太阳的引力虽不到月球的一半，但却使情况复杂化。

Despite its slow-witted demeanor and tendency to bask motionlessly in the hot sun, it's a mistake to believe that an alligator will passively tolerate a half nelson, no matter how much Southern Comfort is fueling it.

麦克罗里教授说到，"尽管鳄鱼举止呆痴，偏好在烈日下纹丝不动地享受日光浴，但认为鳄鱼会顺从地忍受醉汉使出的单臂扼颈摔跤招式是完全错误的，不管醉汉给鳄鱼老兄灌了多少南方解忧酒。"

The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the halfhour that precedes the rising of a summer's sun.

日暮之美妙静谧已被千百诗人颂赞，然而夏季日出前半小时天地间的神秘景致却寥现于诗人笔端。

That's what this little cross-examination of your is all about?

这就是你所谓有测验吗

PATA: That's on old habit of mine.

这是我的旧习惯了，我每次总是这样讲，始终改不了。