查询词典 Make hay while the sun shines.

In the evening in Illulissat the sun fails to set and from the hotel terrace we watch a pack of wolfish Greenlandic sledge dogs howling in complaint at the relative heat.

晚上的伊路利沙特，太阳无法落山。通过宾馆阳台，我们看到一群格陵兰雪橇狼狗在这相对更热的环境下咆哮抱怨。

A bright sun poured a flood crystal light upon a greensward .

明朗的太阳向一块草地洒下一片水晶般璀璨的阳光。

Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass , greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal-clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward , taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one's own soul be integrated in mountains and rivers , enjoy the that time eternity that the sun rose.

朦胧的雾纱缭绕于墨绿远山间，绿茵茵的小草挂着一串串晶莹剔透的露珠，小鸟在歌唱，花香在飘荡，躺在绿茵茵的草地上，嗅着青草的芳香，仰视无尽的蓝天，看着漂浮的白云，让自己的心灵与山水融为一体，享受太阳升起的那一刻永恒。

The time at Greenwich -- as measured by the sun -- is called Universal Time.

格林威治的时间--由太阳的位置而定--被称为世界时间。

According to the experts concerned, because the place where Wang met snakes is damp, exposed to the sun, and with scattered rocks, this is a ideal base to breed snakes. And the snakes are fond of living gregariously during incubation. That time is just an ideal incubation period.

有专家说，王志洲遇见蛇群的地方潮湿、向阳、有岩石，是蛇群理想的繁育基地；而且孵化期中的蛇很喜欢群居，是一种自然现象。

Build the tequila and orange juice and then drop the grenadine on top of drink. It will sink to the bottom. Stir to watch the sun rise!

倒好龙舌兰和橘子汁后，滴入适量石榴糖浆，它会沉到底部，搅拌着饮料看太阳升起吧！

When the sun comes up, Hansel and Gretel try to find their way home.

太阳升起时，汉瑟和葛丽特想要找到回家的路。

"Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flatten ing and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

"Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me.

我所以恨恶生命，因为在日光之下所行的事我都以为烦恼。

From theoretic say, be in state-owned termless below current condition, accusing equity move to be like economy of privately owned, foreign capital to wait at be not communal economy by easy hand of state-owned economy unit namely is to have a possibility extremely, it is inevitable even.

从理论上说，在国有股无条件流通的情况下，控股权转移即由国有经济单位易手于非公有经济如私营、外资经济等是极具可能、甚至是必然的。

To set your video settings go under the "Actions" menu in the main "Camfrog Video Chat" application window.

要设置您的视频设置，要按照"操作"窗口菜单中的主要"Camfrog视频聊天"的申请。