查询词典 Make hay while the sun shines.

The direction which embroiders wants consistently, while rising needle should make sure central point, while embroidering to loosen to make an effort tightly and appropriately to be even, while rising needle or ending don't tie knot, should stay an 1cm or so line head in the noodles anticipate back press a prison mutually, noticing don't make the line head entwine conglobation.

一、绣出的方向要一致，起针时应确定中心点，绣时要松紧适度用力均匀，起针或结束时不要打结，应留出一厘米左右的线头在面料背面相互压牢，注意不要使线头纠缠成团。

But that fusillade of ridicule and outrage is already fading into the gloom of a bigoted past while the movie's artistry and quiet power shines brighter than ever.

但是那些持续不断的嘲笑和侮辱，已然褪入幽暗的偏执过往，而影片的艺术性和安静的力量，正闪烁着无以伦比的光芒。

The wine is classy and elegant, with delightful aromas of white peach and pineapple that follows through to the palate with full flavour. The fruit shines! The 2004 Cabernet Sauvignon sets you up for delight with its DEEP plum colour and aromas of cassis, capsicum, white pepper and eucalyptus that plumps the mouth with generous blackcurrant. The Semillon Sauvignon Blanc 2006 is bursting with ripe tropical fruit such as white grape fruit and pineapple that settles crisply, while the Semillon Sauvignon Blanc 2005 delivers a different range of aromas and flavours such as peas, asparagus and gooseberry with a hint of sophistication.

此酒古典、优雅，有白桃和菠萝的诱人香气，入口香味浓郁，果味醇美。2004年卡本内苏维浓呈洋李颜色，有黑醋栗、青椒、白胡椒和桉树的香气，入口有浓郁的黑加仑子味道。2006年的赛美蓉/长相思散发成熟的热带水果如白葡萄柚和菠萝的味道，入口清爽，而2005年赛美蓉/长相思的香气和味道则不同，有豌豆、芦笋和猕猴桃的混合味道。

While Hart fans are not likely to be disappointed, some of his recent material on Ryko shines more brightly.

Hart的乐迷们不至于为他失望的同时，他在Ryko上的一些最近的段子更大放光彩。

While BPM software is sometimes used to speed up clunky processes within existing systems, it shines at streamlining the hand-off between systems.

尽管BPM软件有时被用于加速现有系统中的迟缓流程，但是它最突出之处是使系统间的信息传递更加流畅。

The Moon is just rising and the zodiacal light shines above it, while the Milky Way stretches across the sky opposite the observatory.

月亮刚刚升起，其上方的辉光是黄道光，银河在天文台对面的天空伸展着身姿。（这颗明亮的是不是木星？——gohomeman1注

Some painters draw the sun to a yellow dapple while others make the yellow dapple looks like the sun by their skills and talent.

有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。

Chapter 8 summa-rizes'Shooting at the Sun'and'Enshriningthe Sun'these two significant topics in atemporal way and offers a new perspective onthe implications of the myth of'Shooting atthe Sun'.

最后一章我们从宏观角度综述了祭日与射日两个重要的专题，并且对射日神话之寓意做了新的探析。

Crawford Beveridge, the executive vice president and chairman of Sun Asia Pacific and other international markets for Sun, is in discussions now with the ministry to work on combining China's digital open document formatting standards with Sun's internationally accepted global standard so that documents will be readable throughout the world regardless of what applications users are opening them with.

升阳电脑亚亚太区和所有其他国际市场的执行副总裁兼主席克劳福德·贝弗里奇目前正与信息产业部讨论将中国的数字开放文档格式标准与升阳电脑在国际上得到广泛接受的全球标准合并在一起，这样全世界的电脑用户无论用何种应用软件都能读取文件内容。

The sun comes up (as always—the sun that rings us in, celestial carillon, and pounds off the days of us)—the sun comes up and the purity of its gaze gives us away: lost things, we struggle against that light and the darkness it makes so predictable.

太阳升起（一如既往——太阳它召唤我们，天上的钟乐，击散我们的日子）—太阳升起，它凝视的纯粹让我们无所遁形：失去的事物，我们挣扎着反抗那光明与黑暗——它示为平庸无奇。

He gazed and gazed at the empty loom and he ,too, could see nothing at all.

他注视着空织机看了又看，他仍然是什么也看不见。

You can also your multitasking skills to discover your future career.

你也可以利用＂一心多用＂的技能来发掘自己未来的事业。