查询词典 Major League

That and sales. OK, I'd still like to beat Major League Baseball games.

好了，我还是喜欢在职业棒球大联盟热赛上摆摊卖啤酒。

The two are tied for the major league lead in victories, and Millar did not seem surprised.

这二位目前并列大联盟胜投王（译按，随后白袜的Jon Garland也拿到17胜），眯乐一点都不惊讶。

Notes And perhaps Montero's memory is spotty, because the scouting bureau said Santos had a "major league arm with carry."

或许Montero的记忆有些偏差，因为在球探记录上，还写著Santos有著一个"大联盟级的臂力和背筋力。"

The major league baseball pennant races get wired on as we head to a stunning finish.

大联盟棒球职业赛在我听到令人惊讶的结局后让人非常兴奋。

Oh,you just screwed some major league pooch,pretty.

噢，你刚惹了一个职业大嗓门，小伙子

Scheduling is obviously a problem for MLB since the late-summer Olympics come at a time when major league teams are at a key point in their regular season.

显然，日程安排是令MLB为难的一个问题，因为奥运会在夏末举行，而此时的各联盟球队正处于每年赛季的关键时刻。

I enjoyed a fulfilling 15-year major-league career, and each season brought experiences and friends that I will cherish forever,the 40-year-old relief pitcher said in a statement released by the Yankees.

这名40岁的中继投手谈到了洋基队时说：我很享受过去15年能实现我个人抱负的大联盟生涯，每一个球季都带给我不同的经验和朋友，我都将会永远珍惜。

Contrast this with American baseball, where the major league owners had a virtual monopoly of the industry. They did not accept any black players until Branch Rickey broke the color bar in 1947 by promoting Jackie Robinson from the minor leagues to the Brooklyn Dodgers.

将这与美国棒球相比较，美国职棒联盟的所有者在该行业是实际上的垄断者，他们拒绝接受任何黑人球员，直到Branch Ricke从小职业联盟中将Jackie Robinson提升到布鲁克林道奇队，才打破这种对有色人种的歧视。

MLB MEMORIES \ 职棒为媒 Elise Saltzberg made a sign before former Major League Baseball players Rickey Henderson and Jim Rice were inducted into the National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, N.Y., Sunday.

上周日在纽约州，索茨博格在美国职业棒球大联盟前球员亨德森和赖斯进入国家棒球名人堂之前，制作了一个标语牌。

Mariners right fielder Jose Guillen is with his eighth major-league team in 10 years and said he has tired of moving around.

水手右外野手 Guillen 在过去十年待过八支球队，但他已经对到处搬家厌烦了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。