查询词典 Mahayana

In Mahayana, final nirvana is transcendental, and is also used as a term for the Absolute.

在大乘佛教，最后涅槃是超越，也是作为表达绝对的术语。

Thereafter, introduced the literature styles and narrative features of Agama, Vinaya and Mahayana.

之后，分别介绍四《阿含经》、汉译广律以及大乘佛经的文学风貌和叙事特征。

Ta prohm, built in Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara, located approximately one kilometre east of Angkor Thom, it was founded by Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university; it has been left in much the same condition in which it was found: with trees growing out of the ruins

塔布茏寺，建于十二世纪末期十三世纪早期，且主要参照于巴戒寺的风格，起初名为 Rajavihara ，意为皇家庙宇，位于吴哥城向东大约一千米处，它是由高棉国王阇耶跋摩七世所建，作为大乘佛教徒的寺院和大学，而且它当时的发掘环境正如古时留存的那样，寺外古树环绕

A bodhisattva can transfer his supreme merit to others, and is thus regarded in Mahayana as superior to the arhat, the ideal Theravadin who has achieved enlightenment but can do little else for other beings.

一菩萨可以转让自己的最高价值，以他人的，因此，这是不把大乘优越于该罗汉，最理想theravadin谁取得了启示，但可以做的很少，否则其他的人。

The easing of doctrinaire Communism led to a revival of Mahayana in some of these areas.

缓解教条的共产主义，导致死灰复燃大乘在上述某些领域。

However, when an externalist (non-Buddhist) asked him for one of his eyes and then, instead of using it, spat on it and crushed it with his foot, even Sariputra became angry and retreated from the Mahayana mind.

然而，当一个外在问他，他的眼睛，然后，而不是使用它，吐口水，并粉碎它与他的脚，甚至Sariputra成为愤怒和退出大乘铭记。

Mahayana thinkers of later periods categorized the Mahasanghikas as one of the 18 schools of Hinayana Buddhism, but when Mahayana first emerged, it resembled Mahasanghika in several areas of doctrinal interpretation.

大乘思想家的后期划分为mahasanghikas之一， 18所学校的小乘佛教，不过，当大乘首次出现，它类似于mahasanghika在若干领域的理论解释。

That Mahayana was embedded in its origins and development in the non-Mahayana schools is supported by inscriptional evidence.

大乘佛教的起源与发展是在那些非大乘部派中产生的，这一观点得到了石刻证据的支持。

As far as inscriptional evidence is concerned, Mahayana appears to have been an uninfluential minority interest until well into the Common Era, originating firmly within the framework of other monastic traditions thought of as non-Mahayana (Schopen 1979; and forthcoming).

就这些石刻所展示出来的内容而言，大乘佛教直到进入公元纪年时，也还是一个影响有限的思潮，其产生被牢牢限制在其他非大乘部派的范围内。

Only in the realm of Nirvana — so Mahayana Buddhism insists — can true and lasting happiness be found.

只在涅磐的王国- Mahayana佛教徒所坚持的-才可找到真正的持久的幸福。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失