查询词典 Maggie Cheung

Actress Maggie Cheung wrote a lovely recollection in Cahiers du Cinema, which ends with a haunting image of Leslie painstakingly working on a single element of performance - the sound of his footsteps.

女演员张曼玉在Cahiers du Cinema（按：法国的《电影笔记》）上写了一篇动容的回忆，并以一张Leslie贯注于一个表演元素的令人难以忘怀的图片结尾--《他的脚步声》（按：记得在Jojo那里的文章叫《Our Dear Leslie》，是同一篇吧

Irma Vep (1996) came about when the director convinced her to play an imaginary version of herself in a filmic parellel universe - an actress called Maggie Cheung who haunts the Parisian rooftops in a catsuit.

当导演说服她去扮演电影这个象征世界中一个虚构版本的她自己的时候，《迷离劫》（1996年）就此产生了——一个叫张曼玉的演员穿着紧身连衣裤在巴黎的屋顶神秘出没。

If you have a good memory, you probably recall that I had already attended a press conference for Everlasting Regret . That one was for the film version and this time it is the television version. I was there with the leading cast Huang Ye, Maggie Cheung Ho Yee and Tse Kwan Ho, arriving on a jinricksha with tunes of Night Shanghai playing in the background.

如果大家心水清的话，可能会记得早前我已经出席过&长恨歌&的记者会，那次是电影版的记者会，而今次是电视版，我和剧中男女主角黄奕、张可颐、谢君豪坐著黄包车在&夜上海&的唱机歌声中亮相。

But the identity quest is certainly one of the great features, and the kind of unrequited romances that mark Maggie Cheung's character study is certainly one of the evocative ticks (alluding to the tradition of Chinese melodramas such as Spring in a Small City, etc).

阿飞苦苦追寻身世谜团，自然是剧中的重要环节，而张曼玉在无望的爱情中的表现，也让人心有戚戚（可以看到中国故事情节的传统的影响，如《小城之春》等）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。