查询词典 Madeleine

Madeleine: Oh Scottie. I'm not mad.

马德琳：哦斯考蒂，我没有疯。

M.Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority.

马德兰先生丝毫不让检察官说完。他用一种十分温良而又十分刚强的口吻打断了他的话。

M. Madeleine raised his head and said:--"The tilbury and the horse will be in front of my door to-morrow morning at half-past four o'clock."

马德兰先生抬起头来说："这小车和马在明天早晨四点半钟一定要在我的门口等。"

And suddenly the memory revealed itself. The taste was that of the little piece of madeleine which on Sunday mornings at Combray (because on those mornings I did not go out before mass), when I went to say good morning to her in her bedroom , my aunt Léonie used to give me, dipping it first in her own cup of tea or tisane.

然而，回忆却突然出现了：那点心的滋味就是我在贡布雷时某一个星期天早晨吃到过的"小玛德莱娜"的滋味（因为那天我在做弥撒前没有出门），我到莱奥妮姨妈的房内去请安，她把一块"小玛德莱娜"放到不知是茶叶泡的还是椴花泡的茶水中去浸过之后送给我吃。

Madeleine was absent for a day or two, and that in their doubt they had not thought it well to undeceive the invalid, who believed that the mayor had gone to Montfermeil; that it was possible, after all, that her guess was correct: the doctor approved.

那医生也以为然。他再走近芳汀的床，她又说：就是，您知道，当那可怜的娃娃早晨醒来时，我可以向她说早安，夜里，我不睡，我可以听她睡。

CHAPTER VI FATHER FAUCHELEVENT Chinese One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M.

悲惨世界六割风伯伯英文有一天早晨，马德兰先生经过滨海蒙特勒伊的一条没有铺石块的小街。

But when he beheld the wealthy manufacturer Madeleine going to low mass at seven o'clock, he perceived in him a possible candidate, and resolved to outdo him,he took a Jesuit confessor, and went to high mass and to vespers .

但是当他看见这位有钱的工厂主马德兰去做七点钟的普通弥撒时，就仿佛见了一个可能做议员候选人的人，便下定决心要赛过他，于是他供奉一个耶稣会教士做他的忏悔教士，还去做大弥撒和晚祷。

M. Madeleine was in the habit of almost never entering the women's workroom.

按照马德兰先生的习惯，他几乎从来不去女车间。

Finally, the beautiful dream, dream of fish called Madeleine fish said: you can return BuShi Mali, become a normal human, of a quiet life.

最后，美琳呼唤梦想鱼，梦想鱼说：你可以回到马里布市，成为一个正常的人类，过上平静的生活。

While in medical school, Martin dates a girl named Madeleine Fox, a snobbish, educated doctoral student of literature and becomes engaged to her, only to leave her later for Leora Tozer, a down-to-earth nurse in training, whom he will love and live with until the end of her life.

虽然在医学院，马丁日期命名的女孩马德琳福克斯，一个势利，博士生教育的文献，并成为从事她的，只有离开她以后的Leora Tozer ，一个脚踏实地的护士的培训，他会爱和生活在结束之前，她的生命。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。