查询词典 Macedonian

Macedonian Name Disputing wasthe fuse of the conflict, which made Balkan Peninsula situationbecome tenser and tenser including a series of fighting.

马其顿作为独立国家名称的使用是两国发生对抗的导火线，由此开端，希马两国进行了一系列针锋相对的斗争，使已因前南危机而动荡的巴尔干半岛局势变得更加紧张。

Upon Alexander's death, anti-Macedonian sentiment in Athens once again flared.

对于亚历山大之死，雅典曾经重新燃起反马其顿的情绪。

The more likely explanation, however, is that anti-Macedonian sentiment was on the rise in Athens, causing Aristotle to fear being persecuted for his associations with King Philip's court.

更可能的解释，但是，是反马其顿情绪正在上升在雅典，造成亚里士多德害怕受到迫害，他与国王菲利普协会法院。

This name was given to the cavern by the Greeks of the Macedonian kingdom of Antioch because of its likeness to the grottos of Greece, which were always associated with the worship of their god Pan.

这个名字是考虑到洞窟的希腊马其顿王国的安提阿，因为它相似的岩洞的希腊，这是始终与崇拜他们的神潘。

Their skill as horsemen and archers halted Persian and Macedonian invasion but they remained a nomadic people until their disappearance during the Gothic onslaughts of the 3rd century AD.— Macmillan Enclopaedia

评析：主语& Their skill as horsemen and archers &被做了高度的转化分解，分别译成两个动词句&他们善骑术、精弓箭&，原文的谓语短语经翻译，以&故能&和前面译句构成因果关系，再现原文之意。

Report highlights the Oba the Macedonian Government at the national security strategy, the obvious "changed".

报告凸显了奥巴马政府在国家安全战略问题上的明显&变调&。

Greece , already incensed by Macedonia's use of the Greek "Vergina Sun" symbol on its flag and suspicious of the Macedonian Republic's supposed intention to form a "Greater Macedonia" by inciting insurrection and separation in the Greek province of Macedonia, may well then take advantage of events to settle the issue once and for all.

希腊已经愤愤不平马其顿族使用&韦尔太阳&旗，象征其可疑的马其顿共和国的用意应该形成&大马其顿&煽动叛乱和分裂，在希腊的马其顿省，然后趁事件可能解决问题，一劳永逸。

In Armenian traditions, the fire and lightning god had powers to stay the dragon's control of the heavens, as could thunderbolts in Macedonian myth.

在亚美尼亚的传统里，火神和闪电神有能力阻止龙对天的控制，如同在马其顿的神话里的霹雳一样。

In 329-327, Alexander was fighting in Bactria and Sogdia; in 326, however, he was back in Gandara, where he met with Indian representatives who invited the Macedonian king to come to the Punjab.

在329-327 ，亚历山大是战斗在巴克特里亚和Sogdia ；在326 ，但是，他是在甘达拉，他在那里会见了印度代表谁邀请，马其顿国王到旁遮普邦。

Seleucus ceded parts of present day Afghanistan to Chandragupta in exchange for 500 elephants, and later Chandragupta married a macedonian woman who may have been Seleucus' daughter

塞琉古割让了阿富汗境内的部分土地给旃陀罗笈多以交换500头大象，后来旃陀罗笈多又娶了一个马其顿女子为妻，她可能是塞琉古的女儿。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。