查询词典 Macao

It is not surprising, therefore, that the first book written in Chinese by Matteo Ricci was a treatise on friendship, Jiaoyou lun (1595), a clear imitation of Cicero's On Friendship , or that the first book published by the Western printing press in Macao was Juan Bonifacio's Christiani pueri institutio (1588)–a treatise that emphasized the use of Ciceronian rhetoric in education.

因此不足为奇的是，利玛窦首个中文创作是一部关于友谊的论述—《交友论》（1595），这明显是模仿了西塞罗的《友谊》；另外，西方出版社在澳门出版的第一本书是璜玻尼法爵的《公教儿童教育》（1588）—该论述强调在教育中对西塞罗修辞学的使用。

Shanghai Teatro Clementina, Macao

"座位"三人滑稽哑剧表演上海东方艺术中心，西

It locates on the southeast part of the province,the north edge of the Pearl River Delta.It covers an area from 112°57'E to 114°3'E and 22°26'N to 23°56'N.The city is next to South China Sea and closed to Hongkong and Macao.As the traffic interchange and international trade port of the South China area,Guangzhou is also regarded as the "South Entrance" of China.On June 2000,after the two County-level city,Fanyu and Huadu was established by region,Guangdong became the costal city of the Southern China.

广州地处广东省东南部，珠江三角洲北缘，范围为东经112度57 分-114度3分，北纬22度26分-23度56分，濒临南海，毗邻香港和澳门，是华南地区的交通通讯枢纽和贸易口岸，是中国的"南大门"。2000年6月，番禺、花都两县级市撤市设区后，广州成为中国南方的海滨城市。

Guangzhou is adjacent to Hong Kong, Macao and Taiwan and the city is located in the middle coastwise of Pacific, connecting Northeast and Southeast Asia.

2006PPPE－国际贸易主渠道随着科技水平的提高，亚洲印刷包装市场需求的持续快速发展，中国印刷包装设备将大力进军国际市场。

But after that the Portuguese began to set up its colonialist system in Macao.

1999年 12月 2 0日澳门的回归表明中国政府正式恢复对澳门行使主权

The main products are quick-frozen sweet corn, French Green concanavalin, Horseshoe, pineapple, soybean, lychees, papaya, mango, etc. Products are exported to Europe and the United States, Japan, the Middle East and Hong Kong and Macao and other countries and regions.

主要产品有速冻甜玉米、法国青刀豆、马蹄、菠萝、毛豆、荔枝、木瓜、芒果等，产品远销欧美、日本、中东及港澳等国家和地区。

Debut in Shanghai Concert Hall, Shanghai Grand Theatre and ShanghaiOrientalArtCenter. Also held solo concerts in Hong Kong, Macao, Taiwan and the United States, Canada, Japan, Malaysia, Singapore and other countries.

先后在上海音乐厅、上海大剧院、上海东方艺术中心音乐厅演出个人声乐专场，还在港、澳、台地区和美国、加拿大、日本、马来西亚、新加坡等国家举办独唱音乐会。

The hypoplasia of industry,the concomitance of protective policy with market system and free competition with monopolized operation are all the groundwork of the growth and change of Macao industrial structure.

产业发育不全，成长层次偏低，保护政策与市场机制并存，自由竞争与垄断经营同在，这些都是澳门产业结构生成与变化的基础。

No amendment to this Law shall contravene the established basic policies of the Peoples Republic of China regarding Macao.

本法的任何修改，均不得同中华人民共和国对澳门既定的基本方针政策相抵触。

No amendment to this Law shall contravene the established basic policies of the People's Republic of China regarding Macao.

本法的任何修改，均不得同中华人民共和国对澳门既定的基本方针政策相抵触。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。