查询词典 Macao

Following its stationing in Macao, the Macao Garrison has strictly adhered to the law in the aspects of its garrisoning, administration, conduct and man-agement, undertaken arduous training, observed strict discipline, and strengthened in an all-round way the building of the force along the line of regularization.

驻澳门部队进驻澳门后，坚持依法驻军、依法治军、依法行事，严格管理，刻苦训练，严明纪律，全面加强部队正规化建设。

AMCM (formerly known as the Monetary and Foreign Exchange Authority of Macao, and renamed the Monetary Authority of Macao in 21 February 2000) was incepted

澳门金融管理局(即前澳门货币暨汇兑监理署，自二零零零年二月二十一日起改名为澳门金融管理局)在一九八九

Built in 1928, Macao Cake Store specializes in making almond cake,egg roll, moon cake, Chinese traditional cake and other series.Our products are sold well in Guangdong,HongKong,Macao and abroad market due to traditional flavor and high quality.They are highly appreciated and supported by consumers.

澳门英记饼家始于1928年，至今已有78年历史，是澳门最历史悠久的饼家，主要生产杏仁饼、蛋卷、月饼、中式唐饼等系列食品，具独特的传统的风味，以及优良的品质，驰名省、港、澳、更远销海外，产品具有一定的知名度，深受消费者的支持和喜爱。

The highest population ratio of druggies that were infected by hiv via sharing injector was in taiwan, followed by mainland china and macao, and the least in hong kong. conclusion the problem of drug addiction in macao is still under controlled, but it should not be neglected. heroin is also a global drug problem that is searching for directed solution. the circumstance of drug misuse has existed and become generality.

本澳吸毒情况尚在控制之内，但不容忽视；海洛因仍是全球针对解决之禁毒难题；多药滥用情况存在及普遍；本澳经共享针筒感染hiv情况严重，可考虑加强美沙酮替代疗法及增加交换针筒计划，以防艾滋病蔓延。

In 2006, China Unicom formally Macao's CDMA 3G licenses, the building of the Macao region before the CDMA 2G network, Unicom has invested more than 250 million yuan in building 3G CDMA network, Unicom investment for the first year of 40 million patacas.

2006年，中国联通正式获得澳门地区的CDMA 3G牌照，之前在建设澳门地区的CDMA 2G网络期间，联通的投资已经超过2.5亿元人民币，在建设CDMA 3G网络时，联通第一年投资为4000万澳门元。

Under the old investment residence law, as long as the value of one million patacas Macau purchase the property, after a certain period of time to be the permanent residence in Macau. Early April, Macao made revisions to the legislation, new banks in Macao has 500,000 patacas tertiary qualifications, conditions and time deposits, increased investment through legal residence hand threshold.

根据旧有的投资居留法，只要在澳门购买价值100万澳门元的房产，就可在一定时间后获得在澳门的永久居留权。4月初，澳门对这一法例进行了修改，新增了在澳门银行拥有50万澳门元定期存款和大专学历等附加条件，通过法律之手提高了投资居留的门槛。

As the mainland tourists flocked into Macao during the 7-day Lunar New Year holiday, local casinos reaped some 9b patacas in table game revenues from February 1-21, The Macao Post Daily reported Tuesday.

据《澳门邮报》23日报道，由于春节7天长假大批内地游客的涌入，从本月1日至21日，澳门牌桌游戏的博彩收益高达90亿澳元。

Currently, the Spratly Islands Coastal Gardens are mainly targeted at the white-collar Nansha development zone, but with the plate in the promotion of Hong Kong and Macao, Hong Kong and Macao are expected, particularly in Hong Kong customers will increase.

目前，南沙滨海花园主要还是针对南沙开发区的白领，但随着该盘在港澳地区的推广后，预计港澳，特别是香港的客户将会增加。

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

Results Compared with Guangzhou undergraduates, Macao students had lower scores in environmental, independent and self-estimation dimension; however, Macao students had higher scores in social dimension.

结果 澳门大学生在环境、独立维度及自评总分得分较低，社会维度得分较高，两地大学生生活质量的影响因素尚存在一定的差异。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。