查询词典 Macao

We took an escapade to the Venetian Macao Resort in late July.

我们七月底到澳门的威尼斯人度假村游玩。

Jianyumeit chain store of Watsons is the biggest one in Asia area at present. It has built up over 1400 branch stores and 1165 pharmacies at 13 regions in China (including inland, Hong Kong, Taiwan, Macao), Sinqapore, Thailand, Malaysia, Philippines, Turkey, Korea, Indonesia, Esthonia, Slovenia.

屈臣氏健与美连锁店是目前亚洲区最具规模的健与美连锁店，在全球13个区域包括中国（内地、香港、台湾、澳门）、新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、土耳其、韩国、印尼、爱沙尼亚和斯洛文尼亚拥有超过1，400家分店及1，165间药房。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

August 12, 2009, Anta Group received FILA brand in mainland China and Hong Kong and Macao ownership and operating rights, and related marketing network.

2009年8月12日，安踏集团获得FILA品牌在中国大陆及港澳的所有权和运营权，以及相关的营销网络。

Sell one-time purchase of latex gloves, PVC gloves, eye gaze gloves, latex fingerstall, non-woven products, CPE shoe cover, such as one-time household products, product sales throughout the country and Hong Kong, Macao and Taiwan regions.

代购代销一次性乳胶手套、PVC手套、盯睛手套、乳胶指套、无纺布系列产品、CPE鞋套等一次性家用产品，产品销售遍及全国各地和港澳台地区。

Its scope of business: financial and tax consultants, fiscal agent; Deputy Trade and Industry, Hong Kong and Macao and overseas companies registered BVI; corporate image planning, business management consulting, business information, and other fields.

其经营范围涵盖：财税顾问、财税代理；工商代理、港澳及海外BVI公司注册；企业形象策划、企业管理咨询、商务资讯等多个领域。

In 2004, Stephen was invited to perform at Xinhai Concert Hall, Guangzhou, with renowned harmonica player Mark Chan, and in Macao with flautist Chan Kwok-chiu. The same year in May, Stephen held the "Spanish Music Silhouette Guitar Concert" at the City Hall Recital Hall.

周氏近年演出频繁，2004年与名口琴家陈锦乐於广州星海音乐厅作专场演奏会、与长笛好手陈国超於澳门作专场演奏会及於香港大会堂演奏厅作。

Its commercial technologic processes and products,such as Acetic Acid Production by Carbonylation of Methanol,Formyl Morpholine,Steam Reforming Catalyst,Low Pressure Methanol Synthesis,Dimethyl Formamide Production by Dehydrogenation of Methanol,Dimethyl Ether Synthesis by Methanol Dehydration,Hydrogen Production by Methanol Cracking,Methanol Synthesis Catalyst,PSA Gas Separation Devices, and etc.,have been applied in more than 800 plants over fields including chemical industry,petrochemical,food, metallurgy,machinery,military industry.Many technological products were exported to American,European,Asian countries as well as Hong Kong,Macao and Taiwan.Remarkable economic and social benefits are achieved.

甲醇羰基化合成醋酸，甲酰吗啉，转化催化剂，低压合成甲醇，甲醇脱氢制二甲基甲酰胺，甲醇脱水制二甲醚，甲醇裂解制氢，合成甲醇催化剂，变压吸附制氢等成套工业装置和产品应用于全国800多家化工，石化，食品，冶金，机械，军工等企业，并出口美国，欧州，亚州等国及港，澳，台地区。

We are sincerely looking forward to more exchange and investment by businessmen at home and abroad, overseas Chinese, and compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan.

我们期待更多的国内外工商界人士、海外侨胞和港、澳、台同胞来交流合作，投资兴业，共同发展。

Japan has operated the brand Panasonic, Germany Sodom, Germany covered Chak, HPK, Japan Fuso, must Sheng, Macao Special Run, Miura (3P), the United States Horton Series revolving door, Remote Control garage door, gas-tight door, access control system series, behind closed doors, and in spring, electric plug a variety of automatic door locks and spare parts sales.

经营的品牌有日本松下、德国多玛、德国盖泽、HPK、日本扶桑、必盛、澳润特、三浦（3P）、美国Horton金系列旋转门、遥控车库门、气密门、门禁系统系列、闭门器、地弹簧、电插锁及各种自动门零配件销售。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。