查询词典 Macao

Macao"s transportation problem has been investigated and probed based on Macao"s actual transportation network in this article. Key reasons of these transportation problems and the influence on Macao"s current urban transportation network are all discussed. According to the results of above research and discussion, a projected proposal is provided to improve Macao"s urban transportation network, that is: MACAO PENINSULA RING-ROAD HIGHWAY.

本文紧密结合澳门道路交通网络的现状，对目前存在的交通问题进行了深入研究及分析，并找出产生这些交通问题的根本原因，同时指出这些问题对澳门的客运及货运所造成的影响，并根据现有澳门道路交通网络的特点及制约因素，提出改善澳门道路交通网络的建议方案——建造"环澳门半岛快速路"。

If the Government of the Macao Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Macao Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Macao Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Macao Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

澳门特别行政区政府如需将澳门驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，澳门特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为澳门驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

Foreigner s visiting Hong Kong or Macao resident must also provide the relative's Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China or Home-Coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots .

探望港澳居民，还须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。

Foreigners visiting Hong Kong or Macao residents must also provide the relatives ' Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China, or the Home-coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots

探望港澳居民，须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。

Hong Kong regression, it is the achievement of a thousand years of annals of shining the Chinese nation, it had begun to arise to be affected actively to Macao with demonstrative action, occupy dispatches from foreign news agency to report,"Hong Kong already oneiromancy, macao longs to return cut ", macao dweller is right " one nation " confident.

香港回归，是彪炳中华民族史册的千秋功业，它已经开始对澳门产生了积极影响和示范作用，据外电报道，"香港已圆梦，澳门盼归切"，澳门居民对"一国两制"布满信心。

The Macao Pataca as the legal tender of Macao, although it has been issued foralmost ten decades, the Macao Ptuca has not yet became the current money in allover the world or even in a region, its circulation volume even 1ess than Hong Kong*dollar in here.

澳门币作为澳门的法定货币，虽然已有差不多一百年的历史，但是澳门币不但未能在国际上、甚至在区域内成为一种通用货币，即使在澳门，其流通量亦较港元为低。

To satisfy the need of internship of the college students from Hong Kong, Macao and Taiwan and to help them get acquainted with the mainland, since 2002 CAST has organized internship activities for these students from Hong Kong, Macao and Taiwan in their summer vacations. The internship activities are named "Redbud Program""Green Lotus Program" and "Yushan Program" respectively to refer to receiving the students from Hong Kong, Macao and Taiwan.

为了能使港澳台地区在校的大学生深入了解内地的经济和社会发展，促进两岸四地青年的互相了解，获取实际工作经验的机会，中国科协自2002年始，开展了港澳台大学生暑期实习活动，针对香港、澳门、台湾大学生，分别命名为《紫荆计划》、《绿荷计划》、《玉山计划》。

After arriving at Australia, uses the lunch, latter tours Macao each big scenic spot, including the Sao Paulo church vestige big three Pakistan memorial arch, Macao's origin and the most ancient temple Mazu Chinese style pavilion, Macao gambling establishment, the prosperous times lotus flower, looks at the sea Goddess of Mercy elephant, the Venice person resort and so on.

抵澳后用午餐，后游览澳门各大名胜，包括圣保罗教堂遗迹大三巴牌坊、澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁、澳门赌场，盛世莲花、望海观音像、威尼斯人度假村等。

The first chapter introduced Portugals Padroado and the foundation of Macao Bishop zones , analysed the three major sources of Society of Jesus's outlay: the gain of the Macao-based maritime trade, Portuguese Macao's grants and the salary and reward of the Chinese governments, and evaluated the commercial activities of Society of Jesus, affirmed that Jesuits are not simply missionaries.

第一章介绍了葡萄牙的东方保教权与澳门主教区的建立，并分析了耶稣会经费的三个主要来源渠道，分别是以澳门为基地海上贸易收入、澳门葡萄牙人的资助以及中国政权发给耶稣会传教士的俸禄和赏赐。

Since the 1980s, Macao's tourism industry has been developing rapidly, tourists from the early 1980s more than 300 million in 1994 to develop the 800 million total output value of the tourism industry in Macao GDP ratio, from the 1981's 21.9 percent in 1994 to nearly 40 percent in 1991 all of Macao's tourist receipts (not including the gaming industry) has reached 4.086 billion patacas.

自80年代以来，澳门的旅游业得到了飞速发展，游客从80年代初的300多万，发展到1994年的800万；旅游业产值占澳门地区总产值的比例，从1981年的21.9％提高到1994年的近40％；1991年全澳门的旅游收益额已达40.86亿澳门元。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。