查询词典 Macanese

Born in a Macanese family, I was constantly surrounded by memories shared by my elders.

生长於土生葡人家庭，从小就听长辈诉说他们小时候的生活点滴，透过相片的帮助，旧日片段於我脑海中重现。

Construction firms are eager to hire immigrants from Fuj ian, Guangdong and even Shanghai who are willing to work for lower wages than the local Macanese.

增长是有代价的。建筑公司都迫切希望雇用来自福建、广东甚至上海的移民，这些人要求的薪水要比澳门本地人少。

Presenter,"Changing Macanese Foods," at the International Conference on the Production of Food

学人类学系合办之&亚洲饮食文化及食物生产&国际研讨会，并发表论文《变迁中的澳门

And with Macanese unemployment contained by the surge in capacity, Beijing is unlikely to relax visa restrictions designed to limit visits from the mainland soon.

而且，由于接待容量的激增抑制了澳门的失业率，北京短期内不可能放宽旨在限制内地游客的签注限制。

The first chapter of the dissertation tries to run through the complicated problem of the origin of the special group and expound the cultural background that has produced and developed the Macanese literature.

第一章 对土生葡人这一特殊族群错综复杂的历史起源问题进行梳理并论述有关土生文学产生、发展的文化背景。

On May 20, 1986, the People's Republic of China, along with Portugal, officially announced that talks on Macanese affairs would begin on June 30 in Beijing.

5月20日， 1986年，中华人民共和国，以及葡萄牙，正式宣布，澳门事务会谈将开始于6月30日在北京举行。

This program will provide opportunities for children to experience golf, and at the same time helping to identify, develop talented young Macanese players.

哈乐斯也承诺与澳门高尔夫球总会合作，为17岁以下有潜质的澳门青少年，免费提供高尔夫球训练场地。

Ham with chicken Livers and Mushrooms, favorite Macanese food found in Portuguese restaurants of Macao.

芭玛是一种澳门人喜爱的食物，在火腿中加入鸡肝及蘑菇，可於澳门的葡国餐厅找到。

The paper provides a systematic organization of the many languages and dialects currently in use in Macau, especially focusing on native Macanese Portuguese's language.

论文封澳门当前通用的各种语言、方言进行了梳理，重黠考察了澳门土生葡人的语言。

Did I mention Restaurante Litoral, as per Macanese tradition, dishes everything in huge portions?

说到这里，不知我可曾提起过，依澳门传统，当地的所有菜肴份量都是非常足的呢？

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。