查询词典 MORI

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it. NETEM 2006, Text 4, Paragraph 7

如今，我们被舒心的快乐承诺所包围，需要艺术提醒我们，就像宗教原先所做的那样，死亡的象征：记住，你将要死的，任何东西都会结束，快乐不是要否定这一切，而是要学会接受这一切。

Today,surrounded by promises of easy happiness,we need someone to tell us as religion once did,Memento mori:remember that you will die,that everything ends,and that happiness comes not in denying this but in living with it.

现在，周围充斥着唾手可得的幸福的承诺，我们需要某人像宗教人士一样告诉我们：记住你将死亡，每样东西都将结束，快乐的到来并不否认这点而是因为忍受它。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

如今，我们被舒心的快乐承诺所包围，我们需要艺术提醒我们死亡的象征，一如宗教原先所做的那样：记住，人终有一死，万物不能永存，快乐不是要否定这一切，而是要学会接受这一切。

Today,surrounded by promises of easy happiness,we need art to tellus,as religion once did,Memento mori: remember that you will die,that everythingends,and that happiness comes not in denying this but in living with it. It's a

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to te ll us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this b ut in living with it.

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.

但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us, as religion once did, Memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

今天，身处轻松幸福的许诺的包围之中，我们需要有人来提醒我们--如同从前宗教所做的那样--"死亡的象征"：记住我们会死亡，万事皆有终了时；幸福不是来源于否认这点，而是与其共生。

The monks do not salute one another by the "memento mori", nor do they dig a part of their grave each day; in meeting each other they salute by an inclination of the head, and graves are dug only after a brother is ready to be placed in it.

僧侣不向彼此的"纪念品家蚕"，也没有挖的一部分，其严重的每一天；在满足对方，他们表示敬意的倾斜的头部，并挖掘坟墓之后才兄弟准备放在它。

There were no vows of absolute silence, broken only by weird chant of prayer or 'memento mori;' no penances, nor self-chastisement.

目前还没有誓言绝对的沉默，打破只有奇怪的吟咏的祈祷或以资家蚕；'没有penances ，也不自我责罚。

5Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

例句精译］我们所忘掉的一点--我们经济所依赖的正是人们的遗忘--是：幸福不仅仅是没有痛苦的欢乐而已。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。