查询词典 MMM

You''ve got a chip on your shoulder. Mmm, yes, and a bit offish too!

你的肩膀上有些弹药碎片［恩，是啊，还有鱼片呢！

Mmm, very good, thought provoking I have to say.

恩，我必须说你的演讲很深刻。

Social software, serendipity and salad bars. Mmm. Sybillance

译者按：原文题目中serendipity 这个单词意思是"意外发现的东西，意外发现"，不过中文似乎没有哪个词语可以充分的表达出其原意，又考虑到作者行文中多次使用这个单词，故译文中这个词或直接写出其意思，或使用汉语音译"塞伦迪比特"。

In this case, the text is exact and not left to the particular implementation; it must read: MARK yyyy = mmmm where yyyy is User-process data stream marker, and mmmm serer's equialent marker note the spaces between markers and

这种情况下，资讯是精确的并且不用特别的处理；可以这样看：标记 yyyy = mmm 中 yyyy是用户进程资料流程标记，mmmm是伺服器端相应的标记（注意在标记和等号间的空格

In this case, the text is exact and not left to the particular implementation; it must read: MARK yyyy = mmmm where yyyy is User-process data stream marker, and mmmm serer's equialent marker note the spaces between markers and "=".

这种情况下，信息是精确的并且不用特别的处理；可以这样看：标记 yyyy = mmm 中 yyyy是用户进程数据流标记，mmmm是服务器端相应的标记（注意在标记和等号间的空格

Mmm, yum-yum. What a good way to use up stale bread.

嗯，嗯嗯。这是一个利用干硬面包的好方法。

BSG: mmm i don't know, but at my age i think tomboy suits me better.

嗯嗯。。我不知道，但以我的年龄来看，我想野丫头更适合我吧。

SARAH: Mmm, one of them is kind of cute. The other one's just trashy.

她们中有一个很可爱，其他的只是一般般了啦。

Mmm... I'm going to have the vegetable soup.

哦，我要蔬菜汤。

Today I was on my way downton to buy peanut butter(mmm,.. ipeanut butter) and saw a guy wearing shorts.

我走到丽客龙买花生酱的时候看一个人穿短裤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。