查询词典 MME

Biot se situe sur les collines, avec un foret au dessous, maintenant en automne ou hiver il n y a pas assez d eau, donc it doesn t flow so fast and we cannot see the small water falls as in summer time, mais quand même c est assez sympa.

村子是建在山上山脚下就是一片林子秋冬时候水就少了流没有那样湍急也看不到落差形成的小瀑布然而还是惹人喜爱。

Asked Mme Chantereau, the wife of an ironmaster, seeing the countess shivering slightly and growing pale as she did so."Oh no, not at all," replied the latter, smiling.

杜·荣古瓦太太有个兄弟是外交官，已经完成出使东方任务归来，现在由她来介绍纳札尔·埃丹宫廷的详细情况。

Mme Lavoisier was possessed of a high intelligence; she took a great interest in her husband's scientific work and rapidly equipped herself to share in his labors. Later, she helped him in the laboratory and drew sketches of his experiments. She made many of the entries in his laboratory notebooks. She learned English and translated a number of scientific memoirs into French.

但是，对那些关注中国政府在西藏的打压行动，以及中国政府支持缅甸、苏丹和津巴布韦等残暴政权的人权活动人士来说，他们可不会错过这一表达不满的机会。

He says: il se promène, lisant au livre de lui-même , don't you know, reading the book of himself .

他说： 他边读一本写他自己的书，边漫步。要知道：边读一本写他自己的书。

By fingerprinting two of Mute Swan populations in Britain with HaeⅢ and pSPT19.6,it has been found that interpopulation variation is greater than intrapopulation variation ,and that the variability of minisatellites is higher in Lothian population than that in Abbotsbury population with regard to the Mme Swan.

用酶HaeIII和探针pSPT19.6分析了分布在英国的疣鼻天鹅种的两个群体(洛锡安群体和阿伯茨伯里群体)的DNA指纹图，结果表明两群体之间的遗传变异性大于群体内的遗传变异性；洛锡安群体内小卫星的变异程度较高。

And then, last week, when Mme Sarkozy finally went local and sported a dress by Paris-based Azzedine Alaia to the G8 summit, everyone just got more misty-eyed.

随后，当上周萨科齐夫人最终回归本土，穿着巴黎设计师阿瑟丁·阿拉亚的裙装参加八国集团(G8)峰会时，每个人都含情脉脉地看着她。

Women made their first appearance in the modern Games.The first to compete were Mme. Brohv and Mlle. Ohnier of France in croquet.

妇女首次在奥运会上亮相，第一次参加比赛的是布朗希和奥妮尔两名女士，她们参加的是槌球戏。

The first to compete were Mme. Brohy and Mlle. Ohnier of France in croquet. The first female champion was in tennis: Charlotte Cooper of Great Britain.

参加回力球比赛的法国选手布罗希和奥赫尼尔是最先参赛的女选手，首位女子冠军则出现在网球项目上：她是英国的夏洛特-库珀。

In 1689 he resumed his work under the persuasion of Mme.

在1689年，他根据收回他的夫人说服工作。

To the health of His Excellency the Ambassador and Mme..

为……大使阁下和夫人的健康干杯！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了