查询词典 MME

As far as the controversies of the authorship of Les Chinois peints par eux-même and Le thé〓tre des Chinois are concerned, we have concluded that the two books are the result of the joint efforts of Foucault de Mondion and Tcheng after the exhausted textual researches.

结论是陈季同在中法战争中维护了国家利益，并没有失职甚至卖国行为；但在私债问题上，陈季同的所作所为有失检点。其次，论文考察了陈季同在欧洲时和归国后的文化历程。

RSS applications pourraient avoir une description plus et même le journal chinois en chinois

能有更多介绍RSS应用的中文日志甚至是中文 blog 涌现，让RSS不再是GEEKer的玩物，正是我所乐见的！

Later, in his delightful debonair manner, my father gave me all the information he thought I needed about sex; this was just before sending me, in the autumn of 1923, to a lycée in Lyon (where we were to spend three winters); but alas, in the summer of that year, he was touring Italy with Mme de R.

后来，父亲热情而愉快的教导了我所有他认为我应该知道的，关于性方面的知识。不过那发生在1923年的秋天，在送我去我们准备度过三个冬天的利昂·利塞之前；但是，唉，在这之前的夏天，他在意大利与R。

One evening as Mme Lerat was withdrawing from the scene in high dudgeon because she had noticed a copious dinner she was not destined to eat in process of preparation, she could not prevent herself asking brutally who paid for it all.

我甚至不愿让他的照片留在我的房间里，可是你竟然为了这样一个家伙毁了自己。

Je vais essayer de suivre ton chemin, même si je n'en suis qu'au début, faudra voir tout a dans quelques années.

我会尽力按照您的路径，即使我只是刚刚开始看到，在一场数年。

Liberalism was first formulated by the Protestant Genevese (Rousseau, Necker, Mme de Sta Constant, Guizot); nevertheless it was from France, that it spread over the rest of the world, as did its different representative types.

自由主义的首次制定，由新教的日内瓦（卢梭，克，夫人德站常数，基佐）；不过，这是由法国，它遍布世界其余地区一样，其不同的代表类型。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

With what she once called her "kitty eyes" and her high, wide cheekbones, Mme. Bruni is also celebrated for her emotional hand-brake turns.

她不仅拥有自己所称的"猫一般的眼睛"、高耸而宽阔的颧骨，还以情绪多变而著称。

The ladies, however, shook their heads, while Mme Hugon, herself somewhat embarrassed, kept harking back to the extreme respectability of his family.

几位老太太听了直摇头，于贡太太自己也觉得尴尬，总是不断回到他家庭门第的话题上来。

Having trailes Mme. Tabard the whole afternoon, she saw her go into a haver dashery to buy three neckties. After consulting her address book, she asked to have them delivered, which clearly indicates they were not meant as a present to her husband, but to some other man. Feeling he has been betrayed, Antoine turns white.

跟踪了梅特博整个下午，她看见她进了一间男子服饰店买了三条领带，在参考了地址本后，她要把这件事记下来，因为这明显的显示了这些礼物不是给他丈夫的，而是给别的男人的，知道她确实移情别恋后，安托万脸色苍白。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了