查询词典 ML

Results Average operating time was 65±20 min and average blood loss was 30.5±25 ml.

结果平均手术时间65±20 min，术中平均出血30.5±25 ml。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

Isolates CNR-1 and CNR-2 were from Brassica napus; CNA-1and CRW-1 from Rhododendron simsii and Oxalis corymbosa respectively. All isolates grew well in R-2 liquid medium and exhibited contractive movements. The colonies of all isolates were circinal and grain-like in solid medium. Through electron microscopy, all isolates exhibited helicity during their growth phase. All isolates could pass through a 0.22 μm filtrate membrane and resist to penicillin (2000 U/mL). They must grow in medium with serum.

这4株螺原体在R-2液体培养基中生长良好，都能通过孔径为0.22 mm的微孔滤膜；在R-2固体培养基上呈圆形或颗粒状菌落，菌落直径约50~600 mm；在生长的某个阶段可呈典型的螺旋状，菌体直径为37.04~370.40 nm，长度约0.89~11.88 mm；它们都能利用葡萄糖作为碳源，不能利用尿素；在不含胎牛血清的R-2培养基中，它们都不能生长；菌株CNR-1、CNA-1能强烈代谢精氨酸，而CNR-2和CRW-1不能代谢精氨酸；在氨苄青霉素钠浓度高达2000 U/mL的R-2培养基中，分离菌株生长良好。

Result The spindles of oocytes were abnormal at 25℃ for 20 min, and disappeared at 25℃ for 30 min or at 4℃ for 10 min. 5, 10, 20 and 40 μg/ml Cytochalasin B for 2 h had no effects on the spindles of the oocytes. The spindles of oocytes were abnormal in 20 μmol/L colchicines for 1 h, and disappeared in 40 μmol/L colchicines for 1 h. The structure of spindles were perfect for 1-12 h when the oocytes were fixed in 4% paraformaldehyde.

结果］卵母细胞在25℃、20 min时纺锤体异常，25℃、30 min或4℃、10 min时纺锤体缺失；5、10、20和40μg/ml细胞松弛素B作用2 h未对纺锤体产生影响；卵母细胞在20μmol/L秋水仙素中作用1 h纺锤体异常，40μmol/L时作用1 h纺锤体缺失；在4%多聚甲醛中4℃条件下，卵母细胞纺锤体结构以固定时间为1~12 h效果较好。

A sandwich ELISA was established taking the antiserum as the primary antibody. The sensitivity of the ELISA was 0.412 ng GH/ml of sample. Inter-assay and intro-assay coefficients of variation were 2. 58％(n=6) and 5. 69％(n=6) respectively. Serial dilutions of serum and pituitary homogenate from orange-spotted grouper yielded dose response curves that were parallel to the standard curve. And the GH of Acanthopagrus butcheri was also parallel to the standard curve. Prolactin of goldfish and recombinant growth hormone of common carp showed no cross-reactivity with the antiserum of orange-spotted grouper GH. It showed that the established RIA was specific and sensitive.

以斜带石斑鱼重组GH抗血清为第一抗体，羊抗兔抗体为第二抗体建立了双抗体夹心酶联免疫测定法，该系统的灵敏度为0.412ng GH／ml(n=6)，组内变异系数为2.58％(n=6)，组间变异系数为5.69％(n=6)，斜带石斑鱼血清和脑垂体稀释液曲线与斜带石斑鱼重组GH蛋白的标准曲线相平行、黑棘鲷GH的系列稀释曲线与标准曲线相平行，金鱼催乳素、重组鲤鱼GH的系列稀释曲线与标准曲线不平行，表明建立的斜带石斑鱼GH ELISA具有良好的特异性和重复性，灵敏度达到了测试血清样品中GH的水平。

Results indicated that the lowest concentration of parathion tested (1μg/ml) was toxic, and there was no significant difference in cytotoxic effects between the three test systems.

实验所用的最低浓度1μg/ml就对细胞表现出毒性效应，并且毒性呈浓度依赖性。

Mice in control group were administered intragastricly at a dose 0.01 mL·g-1 for 10 d;PL were administered intragastricly for 10 d;CTX were administered parenterally every other day for 10 d.

空白对照组每日灌胃给予蒸馏水0.01 mL·g-1；CTX为隔日腹腔注射给药；PL为每日灌胃给药，连续给药10 d。

In nine recruiters, the higher end-expiratory pressure strategy resulted in significant alveolar recruitment (587 ± 158 ml), improvement in arterial oxygen partial pressure/inspired oxygen fraction ratio (from 150 ± 36 to 396 ± 138), and reduction in static lung elastance (from 23 ± 3 to 20 ± 2 cm H2O/L).

结果显示，两组患者的临床转归相似。19例患者均使用了低PEEP (9 ± 2 cm H2O)和高PEEP(16 ± 1 cm H2O)通气。9例使用了高PEEP受试者肺泡复张显著(587 ± 158 ml)，动脉血氧分压/氧合指数改善(from 150 ± 36 to 396 ± 138)，静息肺弹性下降(from 23 ± 3 to 20 ± 2 cm H2O/L)。

Similar tree topologies were recovered by both MP and ML trees generated based on unweighted analysis using PAUP*. The Eublepharidae and Gekkonidae were monophyletic.

构建的MP树和ML树有相同的拓扑结构，提示睑虎科和壁虎科都是单系的，刺尾虎亚科+具攀瓣的絮趾虎类与鳞脚虎类+无攀瓣的絮趾虎类为姐妹群关系。

Asparagus＆ Jujube Honey Wine is developed with asparagus, fresh jujube and honey as its essentials and fruit wine yeast as its fermentation bacterial species according to the following procedures: Steaming of jujube, water addition ratio 1∶3～4, temperature 80～90℃, 30min; Preparation of asparagus juice, addition quantity of the composite enzyme of pectase and cellulase is 20～30u/ml, 90min; Addition quantity of fruit wine dry yeast 0.1％～0.2％ of materials input.

摘 要：以芦笋、新鲜红枣和蜂蜜为原料，果酒酵母为发酵菌种研制生产芦笋枣蜜酒。红枣蒸煮：加水比1∶3～4，温度80～90℃，30min；芦笋汁制备：果胶酶、纤维素酶的复合酶添加量20～30u/ml，时间90min；果酒干酵母添加量为投料量的0.1％～0.2％。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。